Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, той е шафер.
Czech[cs]
Nene, to je jen ženich.
Greek[el]
Όχι, είναι απλά ένας παράνυμφος.
English[en]
No, no, he's just a groomsman.
Spanish[es]
No, no, es sólo el padrino.
French[fr]
C'est un garçon d'honneur.
Hebrew[he]
לא, לא, הוא רק שושבין.
Croatian[hr]
On je samo djever.
Hungarian[hu]
Nem, nyugi, a násznéphez tartozik.
Italian[it]
No, no, e'solo un amico dello sposo.
Polish[pl]
Nie, to tylko drużba.
Portuguese[pt]
Não, ele é só um padrinho.
Romanian[ro]
Nu, nu, e doar naşul.
Russian[ru]
Нет-нет, он просто шафер.
Serbian[sr]
On je samo djever.