Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil er opvarmningen i 70 kommunale bygninger omlagt efter denne »forbrugerorienterede energimodel«.
German[de]
Nach diesem "verbraucherseitigen Energiemodell" wurden bisher 70 Heizungen in städtischen Gebäuden umgestellt.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτό το «ενεργειακό πρότυπο για τη μείωση της κατανάλωσης», μετατράπηκαν μέχρι σήμερα οι εγκαταστάσεις θέρμανσης 70 δημόσιων κτιρίων.
English[en]
So far a total of 70 heating systems in municipal buildings have been switched over using this 'consumer-oriented energy model`.
Spanish[es]
Hasta la fecha se han instalado setenta sistemas de calefacción en los edificios municipales con arreglo a este «modelo energético que beneficia al consumidor».
Finnish[fi]
Tämän "käyttäjän energiamallin" käyttöönoton jälkeen on tähän mennessä uudistettu 70 kaupungin omistaman rakennusten lämmitysjärjestelmä.
French[fr]
Cette «solution énergétique orientée vers le consommateur» a déjà permis de convertir à ce jour 70 installations dans les bâtiments municipaux.
Italian[it]
Settanta impianti di riscaldamento sono stati modificati finora sulla base di questo «modello energetico a favore del consumatore».
Dutch[nl]
Met deze op de verbruiker gerichte aanpak zijn tot nu toe 70 verwarmingsinstallaties in gemeentelijke gebouwen gemoderniseerd.
Portuguese[pt]
Seguindo este «modelo de energia favorável ao consumidor», foram modernizados até à data 70 sistemas de aquecimento em edifícios públicos.
Swedish[sv]
Hittills har 70 anläggningar i stadens byggnader byggts om genom denna "konsumentinriktade energimodell".