Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن وضعيتهن التبعية في الزواج والعلاقات الحميمة تقلل إلى حد كبير قدرتهن على مطالبة الرجال باستخدام العوازل الواقية ابتغاءً للجنس الآمن، أو رفض ممارسات الجنس إذا كانت غير آمنة.
English[en]
Their subordination in marriages and intimate relationships greatly diminishes women’s ability to negotiate condom use for safer sex or to refuse unsafe sex.
Spanish[es]
Su subordinación en el matrimonio y en las relaciones íntimas disminuye en gran medida su capacidad de negociar el uso del preservativo para mantener relaciones seguras o negarse a las prácticas sexuales de riesgo.
French[fr]
En raison de leur situation d’infériorité dans le mariage et les relations intimes, les femmes ne sont pas en mesure de négocier l’utilisation des préservatifs pour des rapports sexuels sans risques ou de refuser des rapports sexuels non protégés.
Russian[ru]
Поскольку в браке и интимных отношениях женщина занимает подчиненное положение, это в значительной степени ограничивает ее возможность настоять на использовании презерватива для более безопасного секса или отказаться от секса без использования средств предохранения.
Chinese[zh]
妇女在婚姻和亲密关系中处于从属地位,极大地降低了她们就使用安全套进行更安全的性行为和拒绝进行不安全性行为进行谈判的能力。