Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verspreidingsgebied van “Aedes aegypti”, muskiet wat ’n draer van dengue is
Arabic[ar]
موطن الـ Aedes aegypti، البعوضة الحاملة للضَّنْك
Bemba[bem]
Incende shaba mu busanso bwa kukwata icikuko ca “dengue”
Bislama[bi]
Ol ples we “Aedes aegypti,” wan moskito blong dinggi, i stap long hem
Bangla[bn]
ডেঙ্গু মহামারীর ঝুঁকির সম্মুখীন এলাকাগুলি
Cebuano[ceb]
Gidak-on sa “Aedes aegypti,” ang nagadala-ug-dengge nga lamok
Czech[cs]
Oblasti, kde hrozí epidemie dengue
German[de]
Gegenden, die von einem epidemischen Ausbruch des Denguefiebers bedroht sind
English[en]
Range of “Aedes aegypti,” a dengue-carrying mosquito
Spanish[es]
Zonas en peligro de sufrir brotes epidémicos de dengue
Estonian[et]
Dengueviirust siirutava sääse Aedes aegypti leviala
Finnish[fi]
Denguevirusta kantavan ”Aedes aegypti” -hyttysen levinneisyysalue
French[fr]
Régions menacées par des épidémies de dengue.
Hebrew[he]
תחומי מחייתו של ה”אֶדֶס”, היתוש המעביר את מחלת הדנגה
Hindi[hi]
इलाके जहाँ डेंगू महामारी का खतरा है
Hiligaynon[hil]
Mga duog nga yara sa katalagman sang pagduging sang dengue
Croatian[hr]
Područje na kojem živi “Aedes aegypti”, komarac koji prenosi dengu
Italian[it]
Habitat dell’“Aedes aegypti”, la zanzara vettrice della malattia
Japanese[ja]
デング熱が流行する危険がある地域
Korean[ko]
뎅기열을 옮기는 “열대숲모기”의 서식지
Malagasy[mg]
Faritra ahitana “Aedes aegypti”, moka mpitondra “dengue”
Malayalam[ml]
ഡെംഗിവാഹിയായ “എയിഡിസ് എയിജിപ്തി” കൊതുകിന്റെ വിഹാരസ്ഥലം
Burmese[my]
သွေးလွန်တုပ်ကွေး ကပ်ဆိုက်လာနိုင်သည့်ဒေသများ
Norwegian[nb]
Områder som er i faresonen for epidemier av denguefeber
Dutch[nl]
Verspreidingsgebied van de „Aedes aegypti”, een dengue-dragende mug
Northern Sotho[nso]
Mafelo ao a lego kotsing ya leuba la “dengue”
Nyanja[ny]
Mtundu wa “Aedes aegypti,” udzudzu wonyamula “dengue”
Panjabi[pa]
“ਆਈਡੈਜ਼ ਆਈਜਿਪਟੀ” ਡੈਂਗੂ-ਵਾਹਕ ਮੱਛਰ ਦਾ ਖੇਤਰ
Papiamento[pap]
Teritorio di “Aedes aegypti,” un sangura portadó di dengue
Polish[pl]
Zasięg występowania komara „Aedes aegypti”, przenosiciela dengi
Portuguese[pt]
Áreas de risco de epidemia de dengue
Romanian[ro]
Aria de răspândire a ţânţarului Aedes aegypti, purtătorul virusului dengăi
Slovak[sk]
Oblasť výskytu komára Aedes aegypti, ktorý prenáša vírus horúčky dengue
Slovenian[sl]
Razširjenost komarja »Aedes aegypti«, ki prenaša dengo
Samoan[sm]
Vaipanoa o loo lamatia i le faamaʻi o le “dengue”
Shona[sn]
Nharaunda dzingangotanga “dengue”
Serbian[sr]
Područje komarca „Aedes aegypti“, prenosioca denge
Southern Sotho[st]
Libaka tseo “dengue” e sa tsoa ba teng ho tsona
Tamil[ta]
டெங்குக்கு காரணமான “ஏடிஸ் ஏஜிப்டி” கொசு காணப்படும் பகுதிகள்
Telugu[te]
డెంగ్యూ వైరస్ ఉన్న దోమయైన “ఎయిడిజ్ ఈజిప్టి” వ్యాప్తి
Thai[th]
ถิ่น อาศัย ของ “ยุง ลาย” ยุง ที่ เป็น พาหะ ของ ไข้ เด็งกี
Tagalog[tl]
Nasasaklaw ng “Aedes aegypti,” isang lamok na nagdadala ng dengue
Tswana[tn]
Mafelo a a leng mo kotsing ya leroborobo la “dengue”
Tok Pisin[tpi]
Ol hap ol natnat “Aedes aegypti” i stap long en, ol i kamapim sik dengi
Twi[tw]
“Aedes aegypti,” ntontom a wɔde “dengue” ba a wɔato santen
Tahitian[ty]
Anairaa “Aedes aegypti,” te hoê naonao e afai i te dengue
Ukrainian[uk]
Місцевості, де може спалахнути епідемія денґе.
Vietnamese[vi]
Lãnh địa của “Aedes aegypti”, loài muỗi truyền bệnh đanga
Xhosa[xh]
Uhlobo lwe-“Aedes aegypti,” ingcongconi ethwele i-“dengue”
Yoruba[yo]
Àwọn àgbègbè tí wọ́n wà nínú ewu àjàkálẹ̀ ibà “dengue”
Chinese[zh]
登革热的带病毒者,埃及伊蚊(Aedes aegypti)的活动范围
Zulu[zu]
Izindawo lapho kutholakala khona i-“Aedes aegypti,” umiyane othwala udenga