Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallet [10-20 %](215) bestrides af en klager, som anfører, at alene tre af de ovennævnte websteder (Passagen, Evreka og Telia Internet) tegner sig for 50 % af indtægterne fra internetreklamer.
German[de]
Diesem Prozentsatz von [10-20 %](210) widerspricht ein Beschwerdeführer, nach dessen Angaben nur drei der obigen Websites (Passagen, Evreka und Telia Internet) bereits 50 % der Einnahmen aus der Internetwerbung ausmachen.
Greek[el]
Ο αριθμός αυτός αμφισβητείται από έναν καταγγέλλοντα ο οποίος υποστηρίζει ότι τρεις μόνο από τις σελίδες Ίντερνετ που αναφέρθηκαν παραπάνω (Passagen, Evreka και Telia Internet) αντιπροσωπεύουν το 50 % των διαφημιστικών εσόδων στο Ίντερνετ.
English[en]
The [10 % to 20 %](211) figure is contradicted by a complainant according to which only three of the above mentioned Internet sites (Passagen, Evreka, and Telia Internet) account for 50 % of Internet advertising revenues.
Spanish[es]
Esta cifra del [10-20 %](216) ha sido cuestionada por un denunciante según el cual sólo tres de los sitios de Internet antes mencionados (Passagen, Evreka, y Telia Internet) absorben el 50 % de los ingresos de publicidad en Internet.
Finnish[fi]
Eräs kantelijoista kiistää tämän prosentuaalisen osuuden toteamalla, että edellä mainituista Internet-verkkosivuista jo pelkästään kolmen (Passagenin, Evrekan ja Telia Internetin) osuus Internet-mainonnan kokonaistuloista on 50 prosenttia.
French[fr]
Ce chiffre est contredit par un plaignant qui prétend que trois seulement des sites Internet mentionnés ci-dessus (Passagen, Evreka et Telia Internet) représentent 50 % des recettes publicitaires sur l'Internet.
Italian[it]
Tuttavia, tale cifra è contestata da un terzo interessato secondo cui tre dei citati siti Internet (Passagen, Evreka e Telia Internet) sono già sufficienti a generare la metà dei proventi da pubblicità su Internet.
Dutch[nl]
Dit cijfer van [10-20 %](212) wordt tegengesproken door een klager die beweert dat drie van de eerder vermelde internetsites (Passagen, Evreka en Telia Internet) reeds goed zijn voor 50 % van de inkomsten uit advertenties op het internet.
Portuguese[pt]
A percentagem de [10-20 %](212) é contestada por um denunciante, segundo o qual apenas três dos sítios Internet acima referidos (Passagen, Evreka, e Telia Internet) representam 50 % das receitas de publicidade de Internet.
Swedish[sv]
Denna siffra motsägs av en klagande enligt vilken endast tre av de ovannämnda webbplatserna (Passagen, Evreka och Telia Internet) står för [0-10 %](216) av intäkterna för Internetannonsering.