Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И като доказателство за сътрудничеството на полицията, полицейските шефове и L трябва да се появят по телевизията и да обявят, че ще сътрудничат с Kira.
English[en]
Furthermore, as proof that the police are cooperating... he said that he wanted the top brass from the NPA and L to appear on TV and announce that they will cooperate with him.
Spanish[es]
Yo debería aparecer en televisión junto con las personas mas influyentes dentro de la policía, anunciando definitivamente nuestra cooperación con Kira.
Finnish[fi]
Todisteena poliisin yhteistyöhalukkuudesta - hän vaatii, että L ja poliisijohto - kertovat televisiossa yhteistyöstä Kiran kanssa.
Croatian[hr]
To i, kao dokaz policijske suradnje, trebalo je da se vođa policije i L pojave na TV-u i da objave da će surađivati sa Kirom.
Hungarian[hu]
Azonkívül a rendőrség együttműködésének jeleként, a rendőri vezetők és L jelenjenek meg a TV-ben, és jelentsék be, hogy támogatják Kirát.
Polish[pl]
Jako dowód współpracy dowódca policji i L mają się pojawić w telewizji i ogłosić, iż będą pomagać Kirze.
Portuguese[pt]
como prova que a Polícia estaria a cooperar... ele quer que que L e os policiais apareçam na TV... para fazer um comunicado público de que planejamos cooperar com ele.