Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя самата се превърна в нещо като легенда.
Czech[cs]
Se stala něco jako legendou.
Danish[da]
Hun blev selv noget af en legende.
German[de]
Sie wurde so etwas wie eine Legende.
Greek[el]
Εγινε κι εκείνη κάτι σαν θρύλος.
English[en]
She became something of a legend herself.
Spanish[es]
Se convirtió en una especie de leyenda.
Estonian[et]
Temastki sai omamoodi legend.
Finnish[fi]
Hänestä tuli eräänlainen legenda itsestäänkin.
French[fr]
Elle devint un personnage légendaire.
Hungarian[hu]
Afféle legendák övezte alak lett belőle.
Lithuanian[lt]
Ji pati tapo lyg legenda.
Norwegian[nb]
Hun ble litt av en legende selv.
Dutch[nl]
Ze werd zelf ook een soort legende.
Polish[pl]
Sama stała się legendą.
Portuguese[pt]
Ela se tornou algo como uma lenda.
Romanian[ro]
A devenit o legendă ea însăşi.
Russian[ru]
Она и сама стала в какой-то мере легендой.
Slovenian[sl]
Tudi ona je postala legenda.
Swedish[sv]
Hon blev något av en legend.
Turkish[tr]
Kendisi de bir efsane oldu.
Vietnamese[vi]
Cô gái trở thành một thứ huyền thoại như chính cô ấy.