Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن ان هذه البلده وجدت من قرار مستنير.
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че така е основана тази страна?
Bosnian[bs]
Misliš da su temelj ove zemlje pametne odluke?
Czech[cs]
Myslíš, že tahle země byla založena na základě správných rozhodnutí?
English[en]
Do you think this country was founded on informed decisions?
Spanish[es]
¿Crees qe este pais se fundó con decisiones con fundamento?
Finnish[fi]
Luuletko, että tämä maa perustuu asianmukaisille päätöksille?
Hebrew[he]
נראה לך שהארץ הזאת הוקמה על בסיס החלטות מושכלות?
Hungarian[hu]
Szerinted ezt az országot tájékozott döntésekkel alapították?
Italian[it]
Credi che questo paese sia stato fondato su decisioni informate?
Norwegian[nb]
Tror du landet ble bygd på informasjon og kunnskap?
Polish[pl]
Myślisz, że ten kraj zbudowano na przemyślanych decyzjach?
Portuguese[pt]
Acha que esse país foi fundado com decisões inteligentes?
Romanian[ro]
Tu crezi că tara asta a fost fondată pe decizii întelepte?
Russian[ru]
Ты что, думаешь, эту страну создали путем принятия обоснованных решений?
Turkish[tr]
Sence bu ülke mantıklı kararlar üstüne mü kurulmuştu?