Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie alle kalksteen word natuurlik op so ’n besondere wyse gebruik nie.
Arabic[ar]
طبعا، لا تُستخدم كل الحجارة الجيرية بمثل هذا الشكل البارز.
Cebuano[ceb]
Hinuon, dili tanan nga anapog ang nagamit sa maong talagsaong pagkagamit.
Czech[cs]
Ne každý vápenec se samozřejmě využívá takovým význačným způsobem.
Danish[da]
Der er selvfølgelig også kalksten der benyttes til mindre fremtrædende formål.
German[de]
Natürlich wird Kalkstein nicht nur für solche Meisterwerke verwandt.
Greek[el]
Φυσικά, δεν χρησιμοποιούνται όλα τα είδη ασβεστόλιθου σε τόσο εντυπωσιακές κατασκευές.
English[en]
Of course, not all limestone is put to such an outstanding use.
Spanish[es]
Por supuesto, no toda la caliza recibe un uso tan destacado.
Finnish[fi]
Kaikkea kalkkikiveä ei tietenkään käytetä näin huomattavaan tarkoitukseen.
French[fr]
Il est bien évident que le calcaire n’est pas toujours utilisé avec la même noblesse.
Hungarian[hu]
Természetesen nem minden mészkő alkalmas ilyen reprezentatív célra.
Iloko[ilo]
Siempre, saan nga amin a bato nga apug mausar iti kasta a naisangsangayan a pakausaran.
Italian[it]
Naturalmente, non tutto il calcare viene usato per scopi così nobili.
Japanese[ja]
もちろん,すべての石灰石がそのような人目を引く仕方で使われるわけではありません。
Korean[ko]
물론, 모든 석회암이 그처럼 탁월한 용도로 사용되는 것은 아니다.
Norwegian[nb]
Naturligvis brukes ikke all kalkstein på slike iøynefallende måter.
Dutch[nl]
Natuurlijk wordt niet alle kalksteen op zo’n bijzondere manier gebruikt.
Polish[pl]
Oczywiście nie zawsze wapień służy do takich szczytnych celów.
Portuguese[pt]
Naturalmente, nem todo calcário se destina a tão notáveis usos.
Russian[ru]
Конечно, не все виды известняка имеют такое выдающееся применение.
Slovak[sk]
Samozrejme nie každý druh vápenca má takéto mimoriadne využitie.
Swedish[sv]
All kalksten används naturligtvis inte till sådana framträdande ändamål.
Thai[th]
แน่นอน ไม่ ใช่ หินปูน ทุก ชนิด ที่ ถูก นํา มา ใช้ ใน ลักษณะ เด่น ๆ เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, hindi lahat ng batong-apog ay ginagamit sa gayong katangi-tanging gamit.
Turkish[tr]
Tabii, bütün kireçtaşları böyle olağanüstü bir şekilde kullanılmıyor.
Ukrainian[uk]
Звичайно не всі вапняки можна використовувати такими незвичайними способами.
Chinese[zh]
诚然,石灰石并不是全都用来建造华美的东西。
Zulu[zu]
Yiqiniso, akuyona yonke ilimestone esetshenziswa ngalendlela evelele.