Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bylo osloveno šest společností a dalších devět společností oslovilo Akershus z vlastní iniciativy.
Danish[da]
Seks virksomheder blev kontaktet, og ni andre virksomheder kontaktede på eget initiativ Akershus.
German[de]
Sechs Unternehmen wurden kontaktiert und weitere neun Unternehmen nahmen von sich aus mit Akershus Kontakt auf.
Greek[el]
Υπήρχε επαφή με έξι επιχειρήσεις και άλλες εννέα επιχειρήσεις ήρθαν σε επαφή με την Akershus με δική τους πρωτοβουλία.
English[en]
Six companies were contacted and another nine companies contacted Akershus on their own initiatives.
Estonian[et]
Ühendust võeti kuue ettevõtjaga ja lisaks võtsid üheksa ettevõtjat Akershusiga ühendust omal algatusel.
Finnish[fi]
Akershus otti yhteyttä kuuteen yritykseen ja yhdeksän muuta yritystä otti siihen oma-aloitteisesti yhteyttä.
French[fr]
Six sociétés ont été contactées et neuf autres ont contacté Akershus de leur propre initiative.
Hungarian[hu]
Hat céggel léptek kapcsolatba, kilenc további cég pedig saját kezdeményezésére lépett kapcsolatba az Akershus-szal.
Italian[it]
Sei società sono state contattate e altre nove hanno contattato la Akershus di propria iniziativa.
Lithuanian[lt]
Buvo kreiptasi į šešias bendroves ir dar devynios bendrovės pačios kreipėsi į agentūrą Akershus.
Latvian[lv]
Akershus vērsās pie sešām uzņēmējsabiedrībām, un citas deviņas uzņēmējsabiedrības vērsās pie Akershus pēc savas ierosmes.
Dutch[nl]
Zes ondernemingen zijn benaderd en negen ondernemingen hebben op eigen initiatief contact opgenomen met Akershus.
Polish[pl]
Skontaktowano się z sześcioma przedsiębiorstwami, a kolejne dziewięć przedsiębiorstw skontaktowało się z Akershus’em z własnej inicjatywy.
Portuguese[pt]
Foram contactadas seis empresas, tendo outras nove contactado a Akershus por iniciativa própria.
Slovak[sk]
Kontaktovalo sa šesť spoločností a ďalších deväť spoločností kontaktovalo spoločnosť Akershus z vlastnej iniciatívy.
Slovenian[sl]
Ti so navezali stike s šestimi podjetji, drugih devet podjetij pa je stik z Akershusom vzpostavilo na lastno pobudo.
Swedish[sv]
Sex företag kontaktades och ytterligare nio företag kontaktade Akershus på eget initiativ.