Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní důstojníci zakročí proti každému, kdo bude užívat jinou měnu, než která je v běžném distribučním systému.
Danish[da]
PAS skal være hårde mod alle, der bruger alternativ valuta.
Greek[el]
Τα στελέχη της ΠΑ θα πάρουν μέτρα εναντίον οποιουδήποτε χρησιμοποιεί κάποιο διαφορετικό συνάλλαγμα, πέρα απ'αυτό που χρησιμοποιούμε.
English[en]
PAS officers are to crack down hard on anybody using any alternative currency to the normal distribution system.
Spanish[es]
Los oficiales PAS castigan con severidad a todos usando una moneda alternativa al sistema de distribución normal.
Estonian[et]
Ohvitserid karistavad karmilt kõiki neid, kes kasutavad tavapärase jaotussüsteemi asemel mingit alternatiivset valuutat.
Finnish[fi]
PAS-virkamiehet vahtivat, ettei kukaan käytä vaihtoehtoista valuuttaa järjestelmässä.
Hebrew[he]
קציני האבטחה והגנה שלנו צריכים להשתמש בכוח על כל אחד כשהם משמשים כאלטרנטיבה למערכת הצבאית.
Hungarian[hu]
A PAS tisztek pedig keményen csapjanak le bárkire, aki más csereeszközt használ, mint a normális elosztási rendszer.
Italian[it]
Gli ufficiali PAS devono usare la mano pesante su chiunque utilizzi qualsiasi moneta alternativa al sistema di valuta normale.
Dutch[nl]
PAS agenten moeten hard optreden tegen iedereen die alternatief geld gebruikt in het normale distributie systeem.
Polish[pl]
funkcjonariusze PAS są do rozwiązania problemu twarde na nikogo za pomocą dowolnego walucie alternatywnej do normalnej dystrybucji.
Portuguese[pt]
Oficiais da APS são para reprimir severamente quem use outra moeda além do sistema normal de distribuição.
Romanian[ro]
Ofiterii PAS îi vor suprima pe cei care folosesc vreo moneda alternativa fata de sistemul de distributie normal.
Russian[ru]
Офицеры безопасности должны принимать решительные меры против любого кто будет использовать другие способы оплаты в обход обычной системы распределения.
Serbian[sr]
Službenici osiguranja će oštro kazniti korištenje alternativne valute umjesto normalnog sustava distribucije.
Turkish[tr]
KVK memurları da normal dağıtım sistemimizin yerine başka bir para sistemi kullananları çökertecekler.