Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всеки има право на физическа и психическа неприкосновеност.
Czech[cs]
Každý má právo na to, aby byla respektována jeho fyzická a duševní nedotknutelnost.
Danish[da]
Enhver har ret til respekt for sin fysiske og mentale integritet.
German[de]
Jeder Mensch hat das Recht auf körperliche und geistige Unversehrtheit.
Greek[el]
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στη σωματική και διανοητική του ακεραιότητα.
English[en]
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
Spanish[es]
Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica.
Estonian[et]
Igaühel on õigus kehalisele ja vaimsele puutumatusele.
Finnish[fi]
Jokaisella on oikeus ruumiilliseen ja henkiseen koskemattomuuteen.
French[fr]
Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale.
Hungarian[hu]
Mindenkinek joga van a testi és szellemi sérthetetlenséghez.
Italian[it]
Ogni persona ha diritto alla propria integrità fisica e psichica.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas asmuo turi teisę į fizinę ir psichinę neliečiamybę.
Latvian[lv]
Ikvienai personai ir tiesības uz fiziskās un garīgās neaizskaramības ievērošanu.
Maltese[mt]
Kull persuna għandha d-dritt għar-rispett ta' l-integrità fiżika u mentali tagħha.
Dutch[nl]
Eenieder heeft recht op lichamelijke en geestelijke integriteit.
Polish[pl]
Każdy ma prawo do poszanowania jego integralności fizycznej i psychicznej.
Portuguese[pt]
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Romanian[ro]
Orice persoană are dreptul la integritate fizică şi psihică.
Slovak[sk]
Každý má právo na rešpektovanie jeho telesnej a duševnej nedotknuteľnosti.
Slovenian[sl]
Vsakdo ima pravico do spoštovanja telesne in duševne celovitosti.
Swedish[sv]
Var och en har rätt till fysisk och mental integritet.