Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.7 Притежателите на рискови ипотеки започнаха да спират да обслужват плащанията си.
Czech[cs]
2.7 Držitelé hypoték s nízkou bonitou nebyli schopni plnit své závazky.
Danish[da]
2.7 De mindre kreditværdige boliglåntagere begyndte at misligholde deres lån.
German[de]
2.7 Unsichere Kreditnehmer konnten ihre Kredite nicht mehr zurückzahlen.
Greek[el]
2.7 Οι οφειλέτες ενυπόθηκων δανείων άρχισαν να αθετούν τις υποχρεώσεις τους.
English[en]
2.7 Sub-prime mortgage holders began to default.
Spanish[es]
2.7 Los titulares de hipotecas de alto riesgo comenzaron a incumplir.
Estonian[et]
2.7 Riskantsete laenude võtjaid tabas maksejõuetus.
Finnish[fi]
2.7 Subprime-kiinnityslainan ottaneet alkoivat laiminlyödä sitoumuksiaan.
French[fr]
2.7 Les détenteurs de crédits hypothécaires de type subprime ont commencé à ne plus pouvoir rembourser.
Hungarian[hu]
2.7 A másodlagos jelzáloghitelt felvevők kezdtek elmaradozni a törlesztéssel.
Italian[it]
2.7 I contraenti dei mutui sub prime hanno cominciato a non rimborsare.
Lithuanian[lt]
2.7 Rizikingų būsto paskolų gavėjai nebegalėjo vykdyti įsipareigojimų.
Latvian[lv]
2.7. Augsta riska hipotekāro kredītu ņēmēji vairs nespēja pildīt saistības.
Maltese[mt]
2.7 Id-detenturi tas-self ipotekarju “sub-prime” ma baqgħux f’pożizzjoni li jħallsu.
Dutch[nl]
2.7 Houders van subprimehypotheken konden niet langer aan hun verplichtingen voldoen.
Polish[pl]
2.7 Posiadacze kredytów hipotecznych o podwyższonym ryzyku zaczęli mieć problemy z wywiązaniem się z płatności.
Portuguese[pt]
2.7 Os detentores de créditos hipotecários de alto risco deixaram de poder amortizá-los.
Romanian[ro]
2.7 Cei care au obţinut credite ipotecare subprime au început să nu mai plătească ratele.
Slovak[sk]
2.7 Hypotekárni klienti s nízkou bonitou prestali plniť svoje záväzky.
Slovenian[sl]
2.7 Drugorazredni imetniki hipotek svojih posojil niso mogli več odplačevati.
Swedish[sv]
2.7 Personer med subprime-lån fick svårigheter att betala sina amorteringar.