Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Картотеки (мебели), носещи шини за окачени картотеки като части от картотеки-шкафове (от метал и не от метал)
Czech[cs]
Kartotéky (nábytek), nosné lišty pro závěsné kartotéky jako součásti kartotéčních skříní (kovové a nekovové)
Danish[da]
Kartotekskasser (møbler), bæreskinner til hængekartoteker som del af kartoteksskabe (af metal og ikke af metal)
German[de]
Karteikästen (Möbel), Tragschienen für Hängekarteien als Teil von Karteischränken (aus Metall und nicht aus Metall)
Greek[el]
Κουτιά ευρετηρίασης καρτών (έπιπλα), σιδηροτροχιές καθοδήγησης για αναρτημένες κάρτες αποδελτίωσης ως μέρη ερμαρίων αρχειοθέτησης (από μέταλλο και όχι από μέταλλο)
English[en]
Card index boxes (furniture), guide rails for suspended card indexes being parts for index cabinets, being of metal and not of metal
Spanish[es]
Ficheros (muebles), carriles guía para ficheros colgantes como parte de armarios de ficheros (de metal y no de metal)
Estonian[et]
Kartoteegikastid [mööbel], rippkartoteekide kandesiinid kartoteegikastide osana (metallist ja mittemetallist)
Finnish[fi]
Kortistolaatikot (huonekalut), kantokiskot riippuvia kortistoja varten kortistokaappien osina (metallista ja muusta kuin metallista)
French[fr]
Fichiers (meubles), rails de support pour fiches à suspendre en tant que pièce d'armoires pour fichiers (en métal ou non)
Croatian[hr]
Kutije za kartoteke (namještaj), vodilice i viseće kartoteke kao dio ormara za kartoteke (metalne i nemetalne)
Hungarian[hu]
Kartotéktartó ládák (bútorok), tartósínek kartotéktartó dobozokhoz kartotékos szekrények részeként (fémből és nem fémből)
Italian[it]
Armadi per schedari (mobilia), guide da trasporto per schedari sospesi come armadi per schedari (in metallo e non di metallo)
Lithuanian[lt]
Kartotekų stalčiai (baldai), pakabinamų kortelių laikomieji bėgeliai kaip kartotekų spintų dalys (iš metalo ir ne iš metalo)
Latvian[lv]
Kartotēku kastes (mēbeles), iekarināmo kartotēku nesošās sliedes kā kartotēku skapju daļa (no metāla un ne no metāla)
Maltese[mt]
Kaxxetti għall-kards tal-indiċi (għamara), rejls għall-immuntar tal-kards tal-indiċi li jiddendlu bħala parti mill-armarji tal-kards tal-indiċi (magħmula mill-metall u mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Kaartenbakken (meubelen), montagerails voor hangmappen als onderdeel van kaartenbakken (van metaal en niet van metaal)
Polish[pl]
Kartoteki (meble), szyny nośne do zawieszania kartotek jako części szafek na kartoteki (metalowe i niemetalowe)
Portuguese[pt]
Caixas de arquivo (mobiliário), calhas de suporte para arquivos de suspensão enquanto parte de arquivadores (metálicas e não metálicas)
Romanian[ro]
Fişete (mobilier), şine portante pentru fişe suspendate sub formă de componente pentru fişete (metalice şi nemetalice)
Slovak[sk]
Kartotékové skrinky (nábytok), nosné koľajnice pre závesné kartotéky ako časti kartotékových skriniek (z kovu a nie z kovu)
Slovenian[sl]
Kartotečne omare (pohištvo), nosilne tirnice za viseče kartoteke kot del kartotečnih omar (kovinskih in nekovinskih)
Swedish[sv]
Kartotekskåp (möbler), bärande skenor för hängmappar som del av kartotekskåp (av metall resp. ej av metall)