Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βλέπεις αυτό είναι το φιλοσοφικό σχίσμα ανάμεσα σε ένα φοιτητή της εφαρμοσμένης επιστήμης και ένα φοιτητή του σύμπαντος.
English[en]
See, this is the philosophical schism between a student of applied science and a student of the cosmos.
Spanish[es]
Ves, ésta es la diferencia filosófica entre un estudiante de ciencias aplicadas y un estudiante del cosmos.
Finnish[fi]
Tässä näkyy soveltavien tieteiden ja kosmoksen tutkimisen filosofinen ero.
French[fr]
Tu vois, c'est le schisme philosophique entre un étudiant de sciences appliquées et un étudiant d'astrophysiques.
Hungarian[hu]
Na látod, itt húzódik a filozofikus szakadék, az alkalmazott tudomány embere és a kozmosz embere között.
Italian[it]
Ecco, vedi, questo è lo scisma filosofico tra uno studente di scienza applicata e uno studente del cosmo.
Dutch[nl]
Dit is de filosofische kloof... tussen een student toegepaste wetenschap en een kosmos-student.
Polish[pl]
Widzisz, to jest filozoficzna różnica pomiędzy studentem nauk stosowanych, a studentem kosmologii..
Portuguese[pt]
Vês, esta é a divergência filosófica entre um estudante de ciências aplicadas e um estudante do Cosmos.
Romanian[ro]
Vezi, asta e ruperea filozofica dintre un student la ştiinţe aplicate şi unul la cosmologie.
Serbian[sr]
To je filozofski raskol između studenata primenjene nauke i kosmosa.
Swedish[sv]
Det här är den filosofiska schismen, mellan en student i tillämpad vetenskap... och en student av kosmos.
Turkish[tr]
Bu, uygulamalı bilim öğrencisi ile kozmos öğrencisi arasındaki felsefi ayrılık işte.