Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا سيداتي سادتي السبب الرئيسي لتواجد القوات المسلحة
Bulgarian[bg]
Това, дами и господа, е идеята зад съществуването на въоръжените сили.
Czech[cs]
To, dámy a pánové, je důvodem existence mých ozbrojených sil.
Danish[da]
Dette, mine damer og herrer, er rationalet bag eksistensgrundlaget for min hær.
German[de]
Das, meine Damen und Herren, ist die Begründung hinter der Existenz meiner Armee.
Greek[el]
Αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι το σκεπτικό πίσω από την ύπαρξη των ενόπλων δυνάμεών μου.
English[en]
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
Spanish[es]
Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas.
Persian[fa]
خانمها و آقایان، این منطقی برای وجود نیروهای مسلح است.
French[fr]
Voilà, Mesdames et Messieurs, la raison derrière l'existence de mes forces armées.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, זה ההיגיון מאחורי קיומם של הכוחות החמושים שלי.
Hungarian[hu]
Ez, hölgyeim és uraim, az észérv a fegyveres erők létezése mögött.
Italian[it]
Questo, signore e signori, è il motivo per cui esistono le forze armate.
Japanese[ja]
皆様 これが 我々軍隊が存在する 論理的根拠です
Korean[ko]
여러분, 이것이 저의 군대들이 존재하는 근거의 뒷받침이 됩니다.
Latvian[lv]
Tas, dāmas un kungi, ir loģisks pamats manu bruņoto spēku pastāvēšanai.
Dutch[nl]
Dit, dames en heren, is de grondgedachte achter het bestaan van mijn strijdkrachten.
Polish[pl]
To, panie i panowie, jest powodem istnienia moich sił zbrojnych.
Portuguese[pt]
Esta, senhoras e senhores, é a lógica por detrás da existência das minhas forças armadas.
Romanian[ro]
Doamnelor și domnilor, acesta e principiul din spatele existenței forțelor armate.
Russian[ru]
В этом, дамы и господа, и заключается смысл существования моих вооружённых сил.
Turkish[tr]
Bu, bayanlar baylar, benim silahlı kuvvetlerimin varlığının arkasındaki mantıktır.
Ukrainian[uk]
Це, пані та панове, основна причина для існування моїх збройних сил.
Vietnamese[vi]
Thưa quí vị, lập luận này là nền tảng cho sự tồn tại của lực lượng quân đội của tôi.
Chinese[zh]
女士们先生们 这就是军队之所以存在的 本质理由