Besonderhede van voorbeeld: -4119646742622725058

English

While many noted the need to refocus towards on-farm management, highlighting the contribution of smallholders to global food security, two examples nicely illustrated the complementary nature of the two approaches: the ICARDA story, which marked the first withdrawal of samples from the Global Seed Vault to reestablish collections lost during the Syrian civil war, and the ANDES Potato Park, showcasing conservation and use of potato varieties by indigenous peoples in the Peruvian Andes.

French

Alors que beaucoup ont noté la nécessité de se concentrer à nouveau sur la gestion à la ferme, en soulignant la contribution des petits exploitants à la sécurité alimentaire mondiale, deux exemples qui illustrent bien la nature complémentaire de deux approches: l’histoire de l’ICARDA qui a marqué le premier prélèvement d’échantillons du dépôt de Svalbard pour rétablir les collections perdues pendant la guerre civile syrienne et le Parc de la pomme de terre ANDES, mettant en valeur la conservation et l’utilisation de variétés de pommes de terre par les peuples autochtones dans les Andes péruviennes.