Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Трахома е инфекция на очите от мръсотия, която влиза в очите.
Catalan[ca]
El tracoma és una infecció dels ulls provocada per l'entrada de brutícia.
Czech[cs]
Trachom je infekce oka kvůli špíně, která se dostane do oka.
German[de]
Ein Trachom ist eine Augeninfektion, die durch Dreck im Auge verursacht wird.
Greek[el]
Το τράχωμα είναι μια μολυσματική ασθένεια των ματιών λόγω ακαθαρσιών που εισχωρούν.
English[en]
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye.
Spanish[es]
El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo.
French[fr]
Le trachome est une infection des yeux due à la poussière qui entre dans les yeux.
Croatian[hr]
Trahom je infekcija oka zbog prljavštine koja uđe u oko.
Indonesian[id]
Trakom adalah peradangan mata akibat debu yang masuk ke mata.
Italian[it]
Il tracoma è un'infezione dell ́occhio dovuta alla sporcizia che entra nell'occhio.
Lithuanian[lt]
Trachoma tai infekcija akyje sukelta purvo, kai akis užteršiama.
Dutch[nl]
Trachoom is een infectie van het oog door vuil dat in je oog terechtkomt.
Polish[pl]
Zakażenie jaglicą następuje przez brud dostający się do oka.
Portuguese[pt]
A tracoma é uma infeção dos olhos que se deve ao pó que entra na vista.
Romanian[ro]
Trachoma e o infecţie la ochi cauzată de pământul care îţi intră în ochi.
Russian[ru]
Это глазная инфекция, вызываемая попаданием туда грязи.
Slovak[sk]
Trachóm je očná infekcia zo špiny, ktorá sa dostane do oka.
Albanian[sq]
Trakoma eshte nje infeksion i syrit per shkak te pisllekut qe futet ne sy.
Serbian[sr]
Trahoma je infekcija oka koja nastaje usled prljavštine koja dospeva u vaše oko.
Turkish[tr]
Trahom, gözünüze kaçan kir yüzünden oluşan bir enfeksiyon.
Ukrainian[uk]
Це інфекція очей, що спричиняється бактеріями, які потрапляють в око з брудом.
Urdu[ur]
Trachoma آنکھ میں گندگی جانے کی وجہ سے ہونے والا ایک انفیکشن ہے
Vietnamese[vi]
Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.