Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ 3 أنواع مختلفة من المنظفات أسفل الحوض
Bulgarian[bg]
Намерих три различни препарата за почистване под мивката.
Bosnian[bs]
Nasao sam tri sredstva za ciscenje ispod sudopera.
Czech[cs]
Našel jsem pod dřezem tři čistící prostředky.
German[de]
Ich habe drei verschiedene Reinigungsmittel unter der Spüle gefunden.
Greek[el]
Βρήκα τρεις διαφορετικές μάρκες καθαριστικών.
English[en]
Found three different cleansers under the sink.
Spanish[es]
Encontré tres limpiadores distintos debajo del fregadero
Persian[fa]
زير ظرفشويي سه جور پاک کننده پيدا کردم
French[fr]
3 détergents sous l'évier.
Hebrew[he]
מצאתי שלושה סוגים שונים של חומרי ניקוי מתחת לכיור.
Croatian[hr]
Našao sam tri sredstva za čišćenje ispod sudopera.
Hungarian[hu]
Három féle tisztítószert találtam a mosogató alatt.
Italian[it]
Trovati tre tipi diversi di detersivo sotto il lavello.
Dutch[nl]
Ik vond drie verschillende reinigingsmiddelen onder de gootsteen.
Polish[pl]
Pod zlewem znalazłem / trzy różne środki czyszczące.
Portuguese[pt]
Encontrei 3 limpadores sob a pia.
Romanian[ro]
Am găsit trei înălbitori diferiţi sub chiuvetă.
Russian[ru]
Нашёл под раковиной три разных чистящих средства.
Slovenian[sl]
Pod umivalnikom sem našel 3 različna čistila.
Serbian[sr]
Pronašao sam tri različita sredstva za čišćenje ispod sudopera.
Turkish[tr]
Lavabonun altında üç farklı temizlik maddesi buldum.