Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد استُحدثت في السنوات الماضية تدابير على سبيل التجربة في مجال وقت العمل المرن، بما فيها العمل في البيت، وجداول العمل المضغوطة وجدولة فترات الاستراحة من أجل أنشطة التعلم.
English[en]
During the past year, flexi-time measures including working from home, compressed working schedules and scheduled breaks for learning activities, have been introduced on a trial basis.
Spanish[es]
En el último año se han adoptado, a título experimental, sistemas de horarios flexibles, por ejemplo jornadas intensivas de trabajo e interrupciones programadas destinadas a actividades de aprendizaje.
French[fr]
Pendant l’année écoulée, un certain nombre de mesures d’assouplissement ont été introduites à titre d’essai, notamment l’horaire à la carte, le télétravail, le calendrier de travail comprimé et les activités de formation pendant les pauses habituelles.
Russian[ru]
В минувшем году в порядке эксперимента были приняты меры, позволяющие гибче использовать время, включая работу на дому, уплотненные графики работы и плановые перерывы для учебной деятельности.
Chinese[zh]
过去一年,开始试点执行灵活工作时间措施,包括在家上班、紧凑工作时间表,以及预定学习活动假。