Besonderhede van voorbeeld: -4120008317613613976

Bulgarian

Щяха да са 2 години и половина, ако не беше онзи път.

Czech

Bylo by to dva a půl roku, nebýt toho uklouznutí.

Danish

Det ville have været to et halvt år, hvis ikke jeg var faldet i.

Greek

Θα ήταν δυόμιση χρονών, αν δεν ήταν εκείνο το στραβοπάτημα.

English

Would've been two and a half years if it hadn't been for that slip.

Finnish

Ilman lipsahdusta olisin ollut jo 2,5 vuotta raittiina.

Hungarian

Két és fél éve lenne, ha nincs az a megingás.

Italian

Sarebbero stati 2 anni e mezzo se non fosse stato per quella ricaduta.

Dutch

Het zou twee en half jaar geweest zijn als er die uitschuiver niet was geweest.

Polish

Byłyby to dwa i pół roku gdybym nie miał tego poślizgu.

Portuguese

Teriam sido dois anos e meio se não fosse por aquele erro.

Romanian

Ar fi fost doi ani și jumătate în cazul în care nu ar fi fost pentru alunecare.

Serbian

Bilo bi to dve i po godine da nisam pokleknuo.

Swedish

Skulle ha varit två och ett halvt år om det inte varit för den där fadäsen.