Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това остатъчно вещество-маркер следва да се замени със сумата от карпрофен и съединението карпрофен глюкуронид.
Czech[cs]
Uvedené indikátorové reziduum by mělo být nahrazeno sumou karprofenu a glukuronidového konjugátu karprofenu.
Danish[da]
Denne restmarkør bør erstattes af summen af carprofen og carprofen-glucuronid-konjugat.
German[de]
Dieser Marker-Rückstand sollte durch die Summe von Carprofen und Carprofen Glukuronidkonjugat ersetzt werden.
Greek[el]
Το κατάλοιπο-δείκτης πρέπει να αντικατασταθεί από το άθροισμα καρπροφαίνης και συζευγμένων γλυκουρονιδίων της καρπροφαίνης.
English[en]
That marker residue should be replaced by the sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate.
Spanish[es]
Dicho residuo marcador debería sustituirse por la suma de carprofen y glucurónido de carprofen conjugados.
Estonian[et]
Kõnealune markerjääk tuleks asendada karprofeeni ja karprofeen-glükuroniidi konjugaadi summaga.
Finnish[fi]
Kyseinen merkkijäämä olisi korvattava karprofeeni- ja glukuronidikonjugaatin summalla.
French[fr]
Ce résidu marqueur devrait être remplacé par la somme du carprofène et du glucuronide de carprofène conjugués.
Hungarian[hu]
E jelző maradékanyag helyett a carprofen és a carprofen-glukuronid konjugátum együttesét kell beírni.
Italian[it]
Tale residuo marcatore va sostituito dalla somma di carprofen e glucuronide di carprofen coniugato.
Lithuanian[lt]
Šį nustatomąjį likutį reikėtų pakeisti bendru karprofeno ir karprofeno gliukoronido junginio kiekiu.
Latvian[lv]
Minētās marķieratliekas jāaizstāj ar karprofēna un karprofēna glikuronīda konjugāta summu.
Dutch[nl]
Dit indicatorresidu moet worden vervangen door het totaalgehalte van carprofen en carprofen-glucuronideconjugaat.
Polish[pl]
Wymieniona pozostałość znacznikowa powinna być zastąpiona sumą połączonego karprofenu i glukuronidu karprofenu.
Portuguese[pt]
Aquele resíduo marcador deverá ser substituído pela soma de carprofeno e de conjugado do glucuronido de carprofeno.
Romanian[ro]
Acest reziduu marker ar trebui înlocuit cu suma dintre carprofen și glucuronidul de carprofen conjugat.
Slovak[sk]
Toto markerové rezíduum by sa malo nahradiť súčtom karprofénu a karprofén-glukoronid konjugátu.
Slovenian[sl]
Navedeni ostanek označevalca se nadomesti z vsoto carprofena in glukuronidkonjugatom carprofena.
Swedish[sv]
Restmarkören bör ersättas med summan av karprofen och glukuronidkonjugat av karprofen.