Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام يسر أيسلندا، التي انضمت إلى الأمم المتحدة مع أفغانستان والسويد في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1946 كأول أعضاء الأمم المتحدة غير المؤسسين، أن تكون من بين المقدمين التقليديين لمشروع القرار الذي أعده وفد ألمانيا بشأن أفغانستان، وإنها بالفعل ملتزمة التزاما راسخا بالمساهمة في تحقيق الأمن في أفغانستان.
English[en]
Finally, Iceland, which together with Afghanistan and Sweden joined the United Nations on 19 November 1946 as the first non-founding United Nations Members, is pleased to be among the traditional sponsors of the draft resolution on Afghanistan, prepared by the delegation of Germany, and is indeed deeply committed to making its contribution towards establishing security in Afghanistan.
Spanish[es]
Para concluir, Islandia, que junto con el Afganistán y Suecia se sumaron a las Naciones Unidas el 19 de noviembre de 1946 en calidad de miembros no fundadores de la Organización, se complace en estar entre los patrocinadores tradicionales del proyecto de resolución sobre el Afganistán, elaborado por la delegación de Alemania, y tiene, en verdad, el profundo compromiso de contribuir al establecimiento de la seguridad en el Afganistán.
French[fr]
Enfin, l’Islande qui, avec l’Afghanistan et la Suède, a adhéré à l’Organisation des Nations Unies le 19 novembre 1946 en tant que premier État non fondateur devenu Membre de l’ONU, est heureuse de figurer parmi les auteurs habituels du projet de résolution sur l’Afghanistan, élaboré par la délégation allemande, et profondément déterminée à apporter sa contribution à l’établissement de la sécurité en Afghanistan.
Russian[ru]
И, наконец, Исландия, которая вместе с Афганистаном и Швецией стала членом Организации Объединенных Наций 19 ноября 1946 года в качестве первых членов Организации Объединенных Наций, не являющихся ее основателями, выражает удовлетворение в связи с тем, что она является одним из традиционных авторов проекта резолюции по Афганистану, который был подготовлен делегацией Германии, и весьма привержена тому, чтобы внести свой вклад в создание в Афганистане обстановки безопасности.
Chinese[zh]
最后,冰岛作为与阿富汗和瑞典一起在1946年11月19日作为第一批联合国非创始会员国加入联合国的国家,很高兴成为由德国代表团起草的阿富汗问题决议草案的传统提案国之一,并确实大力承诺对在阿富汗建立安全作出自己的贡献。