Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Disclosed is a vehicle drive device provided with at least one drive power source (1), a constant mesh transmission (3), and a clutch (2) which is disengaged or engaged so as to cut off or allow power transmission from the drive power source (1) to the transmission (3) and configured to shift gears of the transmission (3) in response to a human manipulation.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif de traction de véhicule pourvu d'au moins une source de force motrice (1), une boîte de vitesses à prise constante (3) et un embrayage (2) qui est débrayé ou embrayé de façon à couper ou permettre la transmission d'énergie de la source de force motrice (1) à la transmission (3), et configuré pour changer les vitesses de la transmission (3) en réaction à une manipulation humaine.
Japanese[ja]
【課題】少なくとも1つの駆動力源1と、常時噛み合い式の変速機3と、駆動力源1から変速機3への動力伝達を遮断または許容するように切断または継合されるクラッチ2とを備えかつ人的操作に応答して変速機3のギヤ段変更を行う構成の車両駆動装置において、車速の減速中にクラッチ2を切断した状態で変速機3のギヤ段を変更する過程で、運転者に対して減速感の違和感を与える可能性を低くする。