Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لا ينهكك العار ؟
Bulgarian[bg]
Как срамът не ви смазва?
Czech[cs]
Jak to, že se neskláníte v hanbě?
Greek[el]
Πώς δεν σκύβετε το κεφάλι από ντροπή;
English[en]
How are you not bowed down with shame?
Finnish[fi]
Miksi et murru häpeästä?
French[fr]
Comment survivez-vous à cette honte?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nem tör meg a szégyen?
Italian[it]
Come fate a non nascondervi per la vergogna?
Dutch[nl]
Hoe kan het dat je niet gebukt gaat onder schaamtegevoelens?
Portuguese[pt]
Como não sente vergonha?
Romanian[ro]
Cum nu te încovoiați cu rușine?
Russian[ru]
Стыд не гнет вас к земле?
Swedish[sv]
Att du inte hukar dig i skam?