Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* “Diha ko sa korte sa basketball ug motabang ko sa akong mga kauban sa team ug mopakita og maayong sportsmanship sa mga magdudula, bisan ngadto sa laing team.”
Danish[da]
* »Jeg er på basketballbanen og hjælper mine holdkammerater og udviser god sportsånd over for spillerne, endda også over for det modsatte hold.«
German[de]
* ... ich beim Basketballspielen meine Mannschaftskameradinnen unterstütze und mit allen Spielerinnen, auch mit den gegnerischen, fair umgehe.“
English[en]
* “I’m on the basketball court and am helpful to my teammates and show good sportsmanship to the players, even to the other team.”
Spanish[es]
* “Estoy en la cancha de baloncesto, ayudo a mis compañeras y muestro un buen espíritu deportivo a las jugadoras, aun a las del otro equipo”.
Finnish[fi]
* ”Olen koripallokentällä ja autan joukkuetovereitani ja osoitan hyvää urheiluhenkeä toisenkin joukkueen pelaajia kohtaan.”
French[fr]
* « Je suis sur le terrain de basket, je suis utile à mes coéquipières et je fais preuve de fair-play envers les joueuses, même celles de l’autre équipe.
Italian[it]
* “Sono sul campo da pallacanestro e aiuto i miei compagni e sono un buon esempio di sportività con i giocatori, anche dell’altra squadra”.
Norwegian[nb]
* “jeg er på basketballbanen og hjelper mine lagkamerater og viser god sportsånd overfor spillerne, også på det andre laget.”
Dutch[nl]
* ‘Ik basketbal speel, mijn teamgenoten help, en me sportief tegenover de andere spelers en de tegenstander gedraag.’
Portuguese[pt]
* “Estou na quadra de basquete e coopero com minhas companheiras de equipe e mostro espírito esportivo para com todas as jogadoras, mesmo as adversárias.”
Russian[ru]
* «я на баскетбольной площадке, помогаю членам своей команды и служу примером достойного спортивного поведения даже по отношению к игрокам команды противника».
Samoan[sm]
* “O loo o’u i luga o le malae pasiketipolo, ma ou te loto fesoasoani i la’u au ma faaali atu le taalo tausaafia i le au taalo, e oo lava i le isi au.”
Swedish[sv]
* ”jag är på basketplanen och hjälper mina lagkamrater och visar god sportsmannaanda, även för det andra laget.”
Tagalog[tl]
* “Nasa basketball court ako at tinutulungan ko ang mga ka-team ko at maginoo akong makipaglaban sa mga manlalaro, kahit sa kabilang team.”
Tongan[to]
* “ʻOku ou ʻi he malaʻe pasiketipoló aí mo faʻa tokoni ki hoku kaungā vaʻinga he timí pea mo fakahaaʻi e anga fakasipoti leleí ki he kau vaʻingá, pea naʻa mo e timi ʻe tahá.”