Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уара Иегова деилукаацыԥхьаӡа, иара иахь убзиабара еизҳалоит.
Acoli[ach]
Ngecci bimedde i kom Jehovah, marri pi en bene bidoko tut.
Adangme[ada]
Ke o ba le Yehowa a, suɔmi nɛ o ngɛ ha lɛ ɔ hu mi ma ba wa nitsɛ.
Afrikaans[af]
Namate jou kennis van Jehovah toeneem, sal jou liefde vir hom inniger word.
Amharic[am]
ስለ ይሖዋ ያለህ እውቀት እያደገ ሲሄድ ለእሱ ያለህ ፍቅር የዚያኑ ያህል እየጨመረ ይሄዳል።
Arabic[ar]
وعندما تزداد معرفتك عن يهوه، تعمق محبتك له.
Azerbaijani[az]
Yehova haqqında biliyiniz artdıqca, Ona olan məhəbbətiniz daha da dərinləşəcək.
Baoulé[bci]
Kɛ á sí Zoova kɔ́ ɔ ɲrun’n, á kló i dan kpa trá laa’n kusu.
Central Bikol[bcl]
Mientras na nadadagdagan an saindong kaaraman manongod ki Jehova, an saindong pagkamoot sa saiya mararom.
Bemba[bem]
Ilyo muleya muleishibilako Yehova, ukutemwa mwamutemwa kukakula.
Bislama[bi]
Moa we yu save Jehova, moa we bambae yu lavem hem.
Bangla[bn]
যিহোবাকে আপনি যত বেশি জানতে পারবেন, তাঁর প্রতি আপনার ভালোবাসা ততই গভীর হবে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Abime wo ye ke a ayé’é dôé ôsu, abime te fe nye’ane wo nye’e Yéhôva wo ye ke ôsu a nañ.
Cebuano[ceb]
Samtang mouswag ang imong kahibalo bahin kang Jehova, molalom ang imong paghigugma kaniya.
Chuwabu[chw]
Weyo ogamuziwa Yehova, omukwela wawo iyene onela ovaya.
Seselwa Creole French[crs]
Pli ou konn Zeova, ou lanmour pour li pou vin pli for.
Welsh[cy]
Wrth ichi ddod i adnabod Jehofa, bydd eich cariad tuag ato yn tyfu.
Danish[da]
Efterhånden som du får større kundskab om Jehova, vil din kærlighed til ham vokse.
Dehu[dhv]
Kola kökötre trootro thei nyipunie la atrehmekune i Iehova, nge ketre kolo mina fe a kökötr trootro la ihnimi epuni koi Nyidrë.
Jula[dyu]
N’i be to ka Jehova lɔn ka ɲɛ, i ka kanuya barika bena to ka bonya ale koo la.
Ewe[ee]
Ne wò sidzedze Yehowa le dzidzim ɖe edzi la, ekema lɔlɔ̃ si le asiwò na eyama hã ade to ɖe edzi wu.
Efik[efi]
Nte afo ọkọride ke ifiọk Jehovah, ima oro afo enyenede ọnọ enye oyotụn̄ọ.
Greek[el]
Καθώς αυξάνει η γνώση σας για τον Ιεχωβά, η αγάπη σας για εκείνον θα γίνεται βαθύτερη.
English[en]
As you come to know Jehovah, your love for him will deepen.
Estonian[et]
Piibli uurimine selle raamatu abil aitab sul seda teha.
Persian[fa]
با شناخت یَهُوَه محبتتان به او بیشتر خواهد شد.
Fijian[fj]
Ni o sa kilai Jiova, ena titobu na nomu lomani koya.
Faroese[fo]
So við og við sum tú fært størri kunnleika um Jehova, fært tú eisini størri kærleika til hansara.
Fon[fon]
Lee a tuùn nǔ gègě dó Jehovah wu sɔ́ é ɔ, mɔ̌ jɛn wanyiyi e a ɖó n’i é na sú sɔ́ é nɛ.
French[fr]
Plus vous connaîtrez Jéhovah, plus vous l’aimerez.
Ga[gaa]
Beni Yehowa he nilee ni oyɔɔ lɛ yaa hiɛ lɛ, ebaaha suɔmɔ ni oyɔɔ kɛha lɛ lɛ mli akwɔ.
Gilbertese[gil]
Ngkana e a rikirake am atatai n taekan Iehova, ao e na rikirake ni korakora naba tangirana iroum.
Galician[gl]
Verás como, segundo vaias coñecendo a Xehová, o teu amor por El irá medrando.
Guarani[gn]
Upéva jajapo hag̃ua ñanepytyvõta jastudiáramo la Biblia ko lívro ndive.
Goan Konkani[gom]
Jehova vixim jitlim tumi zannam zatolim, titlo tachea pasot tumcho mog vaddttolo.
Gujarati[gu]
તમે યહોવાને સારી રીતે ઓળખશો તેમ, તમારો પ્રેમ વધતો જશે.
Wayuu[guc]
Piʼraajeechi nia pikirajaale sünain tü Wiwüliakat süka karalouktakat tüü.
Gun[guw]
Dile oyọnẹn Jehovah tọn he hiẹ tindo to whinwhẹ́n deji, mọwẹ owanyi towe na ẹn na siso deji do niyẹn.
Ngäbere[gym]
Jehová rabadre gare bäri mäi angwane, rabai bäri tare mäkwe.
Hausa[ha]
Sa’ad da ka ƙara sanin Jehobah, ƙaunarka gare shi za ta zurfafa.
Hebrew[he]
ככל שתרחיב את ידיעותיך על יהוה, כך תגבר אהבתך כלפיו.
Hindi[hi]
आप यहोवा को जितनी अच्छी तरह जानेंगे, उसके लिए आपका प्यार भी उतना ही बढ़ेगा।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginakilala mo si Jehova, magadugang pa gid ang imo gugma sa iya.
Hmong[hmn]
Thaum koj paub Yehauvas zoo zuj zus, koj yuav hajyam muaj kev hlub rau nws.
Hiri Motu[ho]
Iehova oi dibaia noho lalonai, emu lalokau ia dekenai be do ia bada ia lao.
Croatian[hr]
Kako budeš sve bolje upoznavao Jehovu, tako ćeš prema njemu osjećati sve veću ljubav.
Haitian[ht]
Yon etid biblik grasa liv sa a ap ede w fè sa.
Western Armenian[hyw]
Մինչ Եհովան կը ճանչնաս, իրեն հանդէպ սէրդ պիտի խորանայ եւ այս սէրը քեզ պիտի մղէ որ ուզես զինք հաճեցնել (Ա.
Herero[hz]
Otja ondjiviro yoye ohunga na Jehova tji mai kuru, orusuvero rwoye ku ye wina otji maru kuru.
Ibanag[ibg]
Umunag i ayâmu kani Jehova durante nga mammammum yaya.
Indonesian[id]
Seraya pengetahuan Anda tentang Yehuwa bertambah, kasih Anda kepada-Nya akan semakin dalam.
Igbo[ig]
Ka ị na-enwekwu ihe ọmụma banyere Jehova, ịhụnanya i nwere n’ebe ọ nọ ga-emikwu emi.
Iloko[ilo]
Bayat nga umad-adu ti ammom maipapan ken ni Jehova, umuneg ti panagayatmo kenkuana.
Isoko[iso]
Nọ whọ be rro haro evaọ eriariẹ Jihova na, uyoyou nọ who wo kẹe u ve ti diwi viere.
Italian[it]
Insieme alla conoscenza di Geova, crescerà anche il vostro amore per lui.
Kabyle[kab]
Simmal aţ- ţeţţissineḍ Yahwa, simmal a t- teţḥibbiḍ.
Kamba[kam]
O ũndũ ũendee kũmũmanya Yeova, now’o wendo wakũ kwake wĩongeleka.
Kongo[kg]
Mutindu nzayilu na nge sambu na Yehowa keyela, zola na nge sambu na yandi takuma mingi.
Kikuyu[ki]
O ũrĩa ũrathiĩ na mbere kũmenya Jehova, noguo ũgũthiĩ na mbere kũmwenda.
Kuanyama[kj]
Eshi to hapupalifa eshiivo loye lokushiiva Jehova, ohole yoye yoku mu hola otai ka kala yomoule.
Kalaallisut[kl]
Jehova ilisarisimanerujartortillugu asanerujartussavat.
Kimbundu[kmb]
Kioso ki u bandekesa o kuijiia kuê kua lungu ni Jihova, ua-nda beta ku mu zola.
Kannada[kn]
ನೀವು ಯೆಹೋವನ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತ ಹೋದಂತೆ ಆತನ ಕಡೆಗೆ ನಿಮಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಢವಾಗುವುದು.
Korean[ko]
여호와를 알아 갈수록 그분에 대한 사랑도 더 깊어질 것입니다.
Konzo[koo]
Wukendibya wuna mw’ongera eriminya Yehova, olhwanzo lhwawu busana nayu lhukendi ongera.
Kaonde[kqn]
Kuyuka byavula pe Yehoba kukemulengela kumutemwisha.
Krio[kri]
As yu de no mɔ bɔt Jiova, na so yu go de lɛk am mɔ ɛn mɔ.
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်နသ့ၣ်ညါအါထီၣ် ယဟိဝၤအဂ့ၢ်အသိး နတၢ်အဲၣ်လၢ ယဟိဝၤအဖီခိၣ် ကဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Mokukura koge mediwo lyaJehova, eharo lyoge kwendi ngali nenepa.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava o nungunuka muna zayi wa Yave, o zola kwaku muna yandi kuwokela.
Kyrgyz[ky]
Жахаба жөнүндө билген сайын, ага болгон сүйүүң арта берет.
Lamba[lam]
Ili mulukwishiba ifingi pali baYehova, mukabatemwa makosa.
Ganda[lg]
Bw’oneeyongera okuyiga ebikwata ku Yakuwa, ojja kweyongera okumwagala.
Lingala[ln]
Wana okoyeba Yehova malamu, mokemoke okolinga ye mpe mingi.
Lao[lo]
ເມື່ອ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ເຈົ້າ ກໍ ຈະ ຮັກ ພະອົງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.
Lozi[loz]
Ha mu nze mu ekeza kwa zibo ka za Jehova, lilato la mina ku yena li ka hula.
Lithuanian[lt]
Studijuodamas su šiuo leidiniu Bibliją, įgysite daugiau žinių apie Jehovą ir labiau jį pamilsite.
Luba-Katanga[lu]
Poenda uvudija buyuki bwa kuyuka Yehova, ne buswe bomuswele nabo bukenda butyita.
Luba-Lulua[lua]
Paudi umumanya bimpe, udi ulua kumunanga bikole.
Luvale[lue]
Omu mutwalaho lika nakutachikiza chikuma Yehova, nauputuka jino kumuzanga nawa chikuma.
Lunda[lun]
Chiwamwiluka Yehova chikupu, kukeña kweyi kwakudi yena kukuswejelaku.
Luo[luo]
Kaka imedo puonjori e wi Jehova, e kaka ibiro medo here ahinya.
Mende (Sierra Leone)[men]
Sia lee ba yɛ kaa wuema kɔlongɔ Jɛhova ma, hi mia ndomi bi lii hu ngi va a lɛ gulɔma.
Motu[meu]
Iehova bo dibaiamu neganai, emu lalokau ienai danu be badamu.
Malagasy[mg]
Vao mainka ianao ho tia an’i Jehovah, arakaraka ny ahafantaranao tsara azy.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ndi mwamanya ivingi pali Yeova, alino mulamutemwa sana.
Marshallese[mh]
Im ñe enaaj l̦apl̦o̦k am̦ jel̦ã kõn Jeova, yokwe eo am̦ ñane enaaj bar l̦apl̦o̦k.
Mongolian[mn]
Мэдлэг гүнзгийрэхийн хэрээр Еховад улам хайртай болно.
Mòoré[mos]
Y sã n bãngd a Zeova n paasdẽ, y nonglmã ne-a na n paasdame.
Marathi[mr]
तुम्ही यहोवाबद्दलचे जसजसे ज्ञान घेत राहाल तसतसे तुमचे त्याच्यावरील प्रेम वाढत राहील.
Malay[ms]
Seraya pengetahuan anda tentang Yehuwa bertambah, kasih anda untuk Dia akan bertambah juga.
Maltese[mt]
Iktar ma tikseb għarfien dwar Ġeħova iktar issir tħobbu.
Burmese[my]
သင် ယေဟောဝါအကြောင်း ပိုသိလာလေ ကိုယ်တော့်ကို ပိုချစ်လာလေပဲ။
Norwegian[nb]
Etter hvert som du lærer Jehova bedre å kjenne, vil du få dypere kjærlighet til ham.
Nyemba[nba]
Omo mu tualelelaho ku tantekeya mua cili Yehova, mu ka mu lema mua kama.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Keman okachi tikonixmatis Jiova, okachi tikontasojtas.
North Ndebele[nd]
Njengoba ukwazi kwakho uJehova kukhula, indlela omthanda ngayo layo izakhula.
Ndau[ndc]
Pamunoguma pakuziva Jehovha, rudo hwenyu kwaari unozojika.
Nepali[ne]
तपाईंले यहोवाबारे जति धेरै ज्ञान लिंदै जानुहुन्छ, त्यति नै उहाँप्रतिको प्रेम बढ्दै जानेछ।
Ndonga[ng]
Sho to indjipalitha ontseyo yoye yokutseya Jehova, ohole yoye yoku mu hola otayi kala yomuule.
Lomwe[ngl]
Vaavaa munamusuwelaanyu phaama Yehova, osivela wanyu onahaala wunnuwa.
Niuean[niu]
Ti he iloa e koe a Iehova, to hokulo e fakaalofa haau ki a ia.
Dutch[nl]
Naarmate u Jehovah beter leert kennen, zult u meer van hem gaan houden.
South Ndebele[nr]
Njengombana ukhula elwazini ngoJehova, ithando lakho ngaye lizokukhula.
Northern Sotho[nso]
Ge o dutše o gola tsebong ya go tseba Jehofa, lerato leo o mo ratago ka lona le tla tsenelela.
Nyanja[ny]
Mukadziwa zambiri zokhudza Yehova, m’pamene mudzayambe kumukonda kwambiri.
Nyaneka[nyk]
Putyina enoñgonoko liove konthele ya Jeova liameliyawisa, nohole yove na Huku, mailiyawisa.
Nyankole[nyn]
Oku oraayeyongyere kutunguuka omu kumanya kwa Yehova, nikwo na rukundo yaawe ahariwe eraayeyongyere kuhama.
Nyungwe[nyu]
Mukafika pakumudziwa Yahova, ndipo pomwe lufoyi lanu limbakulambo.
Nzima[nzi]
Mekɛ mɔɔ ɛlɛnyia Gyihova anwo ndelebɛbo dɔɔnwo la, ɛlɔlɛ mɔɔ ɛlɛ ɛmaa ye la bayɛ kpole.
Oromo[om]
Yihowaa ilaalchisee beekumsi kee yeroo guddachaa adeemu jaalalli ati isaaf qabdus caalaatti guddachaa adeema.
Panjabi[pa]
ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਜਾਓਗੇ, ਤਿਉਂ-ਤਿਉਂ ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਵਧਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Legan mon kakabaten si Jehova, onaaralem so panangarom ed sikato.
Papiamento[pap]
Segun ku bo konosementu di Yehova ta oumentá, bo amor p’e lo bira mas profundo.
Plautdietsch[pdt]
Un soo woa wie noch mea daut doonen wellen, waut dän jefelt (1.
Pohnpeian[pon]
Ni omw pahn kalaudehla omw wehwehkihla duwen Siohwa, omw poakohng ih pahn laudla.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Nkuantu bu na kunsi Jeova, bu amor pa rel na sedu mas forti.
Portuguese[pt]
À medida que conhecer a Jeová, seu amor por ele se aprofundará.
K'iche'[quc]
Chiʼ kawetaʼmaj chrij ri Jehová, knimar más ri aloqʼoqʼenik.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Jehová Diosta ashtahuan rijsishpaca paitami ashtahuan cˈuyangui.
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diosta astawan reqsispaykim, astawan kuyanki.
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diosta astawan reqsinki chayqa astawanmi munakunki.
Rarotongan[rar]
Ia koe e tupu maira i te kite ia Iehova, ka oonu atu toou aroa iaia.
Rundi[rn]
Uko uzomenya Yehova, ni ko urukundo umukunda ruzorushiriza gukomera.
Ruund[rnd]
Chiuyila kurutu mu kuwejinaku ronganyin rey piur pa Yehova, rukat rey mulong wa Nzamb rikez kujimb.
Romanian[ro]
Cu cât îl vei cunoaşte mai bine pe Iehova, cu atât îl vei iubi mai mult.
Rotuman[rtm]
Avat ne ‘äe ‘ut‘ut ‘e ‘ou ‘ineag ne Jihova, ‘ou hanisi se iag la ‘ut la ti‘.
Kinyarwanda[rw]
Nukomeza kwiga Bibiliya wifashishije iki gitabo uzarushaho kumenya neza Yehova, kandi uko uzarushaho kumumenya, ni na ko urukundo umukunda ruzagenda rurushaho kwiyongera.
Sena[seh]
Munadziwa imwe Yahova, ufuni wanu kwa iye unadzakula.
Sango[sg]
Na ngoi so mo yeke kono hingango ye ti mo na ndo ti Jéhovah, ndoye so mo yeke na ni na mbage ti lo ayeke kono nga.
Sinhala[si]
එමගින් ඔහු කෙරෙහි ඔබට තිබෙන ප්රේමය තව තවත් වැඩි වන බව නිසැකයි.
Sidamo[sid]
Yihoware ledde affanni haˈritto kiiro, iso bashshonni roore baxxatto.
Slovak[sk]
Čím viac budete Jehovu spoznávať, tým viac ho budete milovať.
Slovenian[sl]
Ta ljubezen pa bo potem v vas vzbudila željo, da bi mu ugajali.
Samoan[sm]
A e iloa lelei Ieova, o le a e alofa atili ai iā te ia.
Shona[sn]
Sezvaunowedzera kuziva Jehovha, kumuda kwako kuchawedzerawo.
Songe[sop]
Su bouku Yehowa kalolo, okyebe kumuufula ngofu.
Albanian[sq]
Sa më shumë njohuri të marrësh për Jehovain, aq më e thellë do të bëhet dashuria që ndien për të.
Swati[ss]
Njengobe uchubeka wati kabanti ngaJehova, lutsandvo lwakho ngaye luyoba lukhulu.
Southern Sotho[st]
Ha tsebo ea hao ka Jehova e ntse e eketseha, u tla mo rata ka ho teba.
Swahili[sw]
Kadiri unavyozidi kumjua Yehova, ndivyo upendo wako unavyozidi kuongezeka.
Congo Swahili[swc]
Kadiri unavyoendelea kumujua Yehova, ndivyo utamupenda zaidi.
Tamil[ta]
யெகோவாவைப் பற்றிய அறிவிலே நீங்கள் வளர வளர, அவர் மீதுள்ள உங்கள் அன்பும் அதிகரிக்கும்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Índo̱ gátatsiʼniʼ itháan ga̱jma̱a̱ numuu Jeobá, itháan gaʼndaʼ xtayáá wéñuʼ.
Tetun Dili[tdt]
Kuandu ita halo nuneʼe, ita-nia domin ba nia sei sai boot liu.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Hihamafe ty hatea’o i Jehovah naho fa fanta’o soa reke.
Telugu[te]
యెహోవా గురించి తెలుసుకునేకొద్దీ, ఆయనపట్ల మీ ప్రేమ మరింత ప్రగాఢమవుతుంది.
Thai[th]
ขณะ ที่ คุณ มี ความ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา คุณ ก็ จะ รัก พระองค์ มาก ขึ้น.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባኡ ዘሎካ ፍልጠት እናዓበየ ምስ ከደ፡ ንዕኡ ዘላትካ ፍቕሪ ብዝያዳ ኽትዓምቝ እያ።
Tiv[tiv]
Ú nguren fan kwagh u Yehova seer yô, kape una lu hemban doon we ishima kpaa je la.
Turkmen[tk]
Ol barada şu kitap arkaly Mukaddes Ýazgylary öwrenseň bilersiň.
Tagalog[tl]
Habang dumarami ang kaalaman mo tungkol kay Jehova, sisidhi ang iyong pag-ibig sa kaniya.
Tetela[tll]
Etena katahame ewo kayɛ kendana la Jehowa, mbatafule ndo ngandji kayɛ otsha le nde.
Tswana[tn]
Fa kitso ya gago ka Jehofa e ntse e gola, lorato lwa gago mo go ene le lone lo tla gola.
Tongan[to]
‘I ho‘o tupulaki ‘i he ‘ilo‘i ‘o Sihová, ‘e loloto ai ‘a ho‘o ‘ofa kiate iá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani mulutirizga kuziŵa vinandi vakukwaskana ndi Yehova, chanju chinu paku iyu chikuwengi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomuya buyungizya luzibo muli Jehova, iluyando ndomujisi kulinguwe luyoosima.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu kisim sampela save moa long Jehova, pasin bilong yu long laikim em bai go bikpela.
Tsonga[ts]
Loko u ri karhi u kurisa vutivi bya wena ha Yehovha, u ta ya u n’wi rhandza.
Tswa[tsc]
A xikhati lexi u anzako hi wutivi ga Jehova, a liranzo la wena ha yena li ta engetela.
Purepecha[tsz]
Eskajtsï na mítipani jauaka Jeobani, sánderujtsï uékaaka.
Tatar[tt]
Йәһвә турында күбрәк белем алган саен, аңа карата яратуың үсәчәк.
Tooro[ttj]
Bworayeyongera kukura omu kumanya Yahwe engozi zawe nambere ali niziija kuhama.
Tumbuka[tum]
Para mwayamba kumumanya makora Yehova, mwambenge kumutemwa chomene.
Twi[tw]
Bere a worenya Yehowa ho nimdeɛ pii no, ɔdɔ a wowɔ ma no no mu bɛyɛ den.
Tahitian[ty]
A ite ai outou o vai Iehova, e puai atoa to outou here ia ’na.
Umbundu[umb]
Osimbu wamamako oku kũliha Yehova, ocisola cove kokuaye cika livokiya.
Urdu[ur]
جوں جوں آپ یہوواہ خدا کو جاننے لگیں گے اُس کے لئے آپ کی محبت بڑھتی جائے گی۔
Uzbek[uz]
Bunda sizga, qo‘lingizdagi kitob yordamida, Muqaddas Kitob tadqiqi ko‘maklashadi.
Venda[ve]
Musi nḓivho yaṋu nga ha Yehova i tshi engedzea, ni ḓo bvela phanḓa ni tshi mu funa nga ho khwaṱhaho.
Vietnamese[vi]
Càng hiểu biết về Đức Giê-hô-va, tình yêu thương đối với Ngài sẽ càng sâu đậm thêm.
Wolaytta[wal]
Yihoowa neeni kaseegaappe aattada era era biyo wode, ayyo deˈiya ne siiqoy gujji gujji baana.
Waray (Philippines)[war]
Samtang nagdudugang an imo kahibaro mahitungod kan Jehova, maghihilarom an imo gugma ha iya.
Wallisian[wls]
ʼAki te ʼu meʼa ʼaē ka koutou ako ʼo ʼuhiga mo Sehova, ʼe toe mālohi ʼaupito anai tokotou ʼofa kiā te ia.
Xhosa[xh]
Njengoko usiba nolwazi olungakumbi ngoYehova, luya kukhula ngakumbi uthando lwakho ngaye.
Mingrelian[xmf]
მუთ უმოსის გეგენქ იეჰოვაშენ, თით უმოსო ქიჸოროფუანქ თის.
Yao[yao]
Pakulijiganya yejinji ya Yehofa, cinonyelo cawo pa jwalakwe cicikula.
Yapese[yap]
Ma nap’an nra yoor ban’en ni kam fil u murung’agen Jehovah ma rra t’uf rom.
Yoruba[yo]
Bí ìmọ̀ tó o ní nípa Jèhófà ti ń pọ̀ sí i, bẹ́ẹ̀ ni ìfẹ́ tó o ní fún un yóò máa jinlẹ̀ sí i.
Chinese[zh]
你对耶和华的认识越多,对他的爱也会越深。
Zulu[zu]
Lapho ulwazi ngoJehova lukhula kuwe, uthando onalo ngaye luyojula.