Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Малко вероятно е такъв човек да има приятелка
Greek[el]
Είναι απίθανο ένας τέτοιος άντρας να είχε οποιαδήποτε σχέση
English[en]
It' s unlikely that a man like thisHas been in any kind of relationship
Spanish[es]
No es probable que un tipo como este...... haya tenido alguna relación
French[fr]
C' est peu probable qu' un tel homme ait été engagé dans tout type de relation
Croatian[hr]
Malo je vjerojatno da je ovakav čovjek bio u bilo kakvoj vrsti veze
Italian[it]
E ' improbabile che un uomo del genere abbia avuto una relazione di qualsiasi tipo
Portuguese[pt]
Não é provável que um homem assim tenha tido algum tipo de relação
Romanian[ro]
Nu cred că un astfel de om a avut vreodată o relaţie
Serbian[sr]
Malo je vjerovatno da je ovakav čovjek bio u bilo kakvoj vrsti veze
Turkish[tr]
Böyle bir adamın bir ilişkisi olması olası görünmüyor