Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صمته و سكونه فظيعين
Bulgarian[bg]
Неговото мълчание и неподвижност ме ужасяват.
German[de]
Ihre Stille und Unbewegtheit ist schrecklich.
Greek[el]
Η απόλυτη ησυχία και η ακινησία του χρόνου είναι τρομαχτικές.
English[en]
Its silence and stillness is terrible.
Spanish[es]
Su silencio y quietud son terribles.
Estonian[et]
Tema vaikimine on kohutav.
French[fr]
Son silence et son immobilité sont terribles.
Hebrew[he]
השקט והדממה שלו איומים.
Hungarian[hu]
Borzasztó a csendje és állandósága.
Dutch[nl]
Haar stilte en starheid is verschrikkelijk.
Portuguese[pt]
Seu silêncio e quietude são terríveis.
Romanian[ro]
Tăcere şi liniştea lui sunt teribile.
Russian[ru]
≈ го тишина и неподвижность ужасают.
Slovenian[sl]
Njegova tišina in negibnost sta strašljivi.
Serbian[sr]
Njegova tišina i nepomičnost su zastrašujući.
Turkish[tr]
Sessizliği ve sükûneti dehşet verici.