Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Commission for Public Complaints Against the RCMP continues to operate as outlined in the Fourth Report; however, reports are forwarded to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, which is now the Minister responsible for the RCMP
Spanish[es]
La Comisión de Examen de las Denuncias Públicas contra la RCMP sigue funcionando como se indicó en el cuarto informe; sin embargo, los informes se envían ahora al Ministro de Seguridad Pública y Protección Civil, que es ahora el Ministro encargado de la RCMP
French[fr]
La Commission des plaintes du public contre la GRC continue d'œuvrer comme en fait mention le quatrième rapport; cependant, les rapports sont envoyés au Ministère sécurité publique et protection civile Canada qui est maintenant le ministère responsable de la GRC
Russian[ru]
Комиссия по рассмотрению жалоб общественности на действия КККП продолжает осуществлять свою деятельность, о которой кратко сообщалось в четвертом докладе; однако в настоящее время доклады направляются министру по вопросам общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям, который в настоящее время является министром, в чьем ведении находится КККП