Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tingali mao kana ngano nga ang mga buluhaton sama sa amahan, inahan, ug mga misyonaryo panagsa ra makadawat og masipang pagpamakpak.
Danish[da]
Det er måske derfor roller som far, mor og missionær sjældent hyldes med stående bifald.
German[de]
Das mag der Grund dafür sein, dass Rollen wie Vater, Mutter und Missionar selten stürmischen Beifall erhalten.
English[en]
That may be why roles such as father, mother, and missionary seldom receive standing ovations.
Spanish[es]
Tal vez esa sea la razón por la que las labores del padre, de la madre y del misionero rara vez reciben una gran ovación.
Finnish[fi]
Se voi olla syynä siihen, miksi sellaisille rooleille kuin isä, äiti ja lähetyssaarnaaja noustaan harvoin osoittamaan suosiota.
French[fr]
C’est pour cela que des rôles tels que père, mère et missionnaire sont rarement salués par une ovation debout.
Italian[it]
Questo potrebbe essere il motivo per cui i ruoli come quello di padre, madre e missionario raramente ricevono acclamazioni.
Japanese[ja]
父親」「母親」「宣教師」などに万雷の拍手が送られないのは,恐らくそのためなのでしょう。
Korean[ko]
그러한 이유 때문에 아버지, 어머니, 그리고 선교사의 역할은 기립 박수를 받는 경우가 드문 것 같습니다.
Norwegian[nb]
Det kan være grunnen til at roller som far, mor og misjonær sjelden får stående applaus.
Dutch[nl]
Misschien dat daarom de rollen van vader, moeder en zendeling zo weinig staande ovaties krijgen.
Portuguese[pt]
Talvez seja por isso que papéis como o de pai, mãe e missionário raramente sejam aplaudidos de pé.
Russian[ru]
Может быть, поэтому такие роли, как отец, мать и миссионер, редко приветствуются продолжительными аплодисментами.
Samoan[sm]
Atonu o le mafuaaga lenei e seasea lava ona patipatia ai matafaioi e pei o se tama, tina, ma faifeautalai.
Swedish[sv]
Kanske är det därför som ”faderns”, ”moderns” och ”missionärens” roll sällan får stående ovationer.
Tagalog[tl]
Iyan marahil ang dahilan kung bakit ang tungkuling gaya ng ama, ina, at missionary, ay bibihirang makatanggap ng papuri ng tao.
Tongan[to]
Mahalo ko e ʻuhinga ia ʻoku tātātaha ai ke fakamālōʻia e ngaahi fatongia hangē ko e tamaí, faʻeé, mo e faifekaú.
Ukrainian[uk]
Ось, мабуть, чому такі ролі, як батько, мати і місіонер рідко отримують тривалі аплодисменти.