Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
U srcu sam vegeterijanka, ali nemam puno discipline
Greek[el]
Στην καρδιά μου είμαι χορτοφάγος, αλλά το στόμα μου δεν πειθαρχεί
English[en]
In my heart I' m a vegan, but in my mouth I lack discipline
Spanish[es]
Interiormente soy vegetariano pero, exteriormente, carezco de disciplina
French[fr]
Je suis végétalien de coeur, mais ma bouche manque de discipline
Hebrew[he]
בלבי, אני טבעוני. אבל בפי, חסרה לי משמעת
Hungarian[hu]
A szívem mélyén én is vegetáriánus vagyok, de a szám már nem ilyen fegyelmezett
Italian[it]
Nel mio cuore sono un vegano, ma nella mia bocca manco di disciplina
Portuguese[pt]
Sou vegan no coração, mas minha boca é indisciplinada
Romanian[ro]
În inima mea sunt vegetarian, dar în gura mea îmi place disciplina
Russian[ru]
В сердце- я вегетарианец, но моему рту не хватает дисциплины
Turkish[tr]
Gönlümde ben de vejeteryanım ama ağzım disiplin yoksunu