Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корабните грибове не се използват за улов на главоноги.
Czech[cs]
Lodní nevody se nezaměřují na hlavonožce.
Danish[da]
Fiskeriet med vod brugt fra fartøjer er ikke rettet mod blæksprutter.
German[de]
Bootswaden nehmen keine gezielte Befischung von Kopffüßern vor.
Greek[el]
Οι συρόμενοι από σκάφος γρίποι δεν στοχεύουν στην αλίευση κεφαλόποδων.
English[en]
Boat seines do not target cephalopods.
Spanish[es]
La pesca con redes de tiro desde embarcación no está dirigida a los cefalópodos.
Estonian[et]
Paadinootadega püügi eesmärk ei ole püüda peajalgseid.
Finnish[fi]
Alukselta vedettävillä nuotilla ei pyydetä pääjalkaisia.
French[fr]
La pêche pratiquée à l'aide de sennes de bateau ne cible pas les céphalopodes.
Croatian[hr]
Glavonošci nisu ciljana vrsta potegača otvorenog mora.
Hungarian[hu]
A hajóról üzemeltetett kerítőhálókkal nem halásznak lábasfejűekre.
Italian[it]
L'attività dei pescherecci operanti con sciabiche da natante non è mirata alla cattura di cefalopodi.
Lithuanian[lt]
galvakojai moliuskai laivų gaubiamaisiais tinklais nežvejojami;
Latvian[lv]
Laivas velkamos vadus neizmanto galvkāju zvejai.
Maltese[mt]
Il-bastimenti tas-sajd bit-tartarun ma jimmirawx iċ-ċefalopodi.
Dutch[nl]
Met de bootzegens wordt niet gericht op koppotigen gevist.
Polish[pl]
Połowy z użyciem niewodów łodziowych h nie są ukierunkowane na głowonogi.
Portuguese[pt]
As redes envolventes-arrastantes de alar para bordo não têm por alvo os cefalópodes.
Romanian[ro]
Năvoadele de navă nu vizează cefalopodele.
Slovak[sk]
Záťahovými sieťami ovládanými z lode sa nelovia hlavonožce.
Slovenian[sl]
Plovila s potegalkami odprtega morja ne lovijo glavonožcev.
Swedish[sv]
Fartygsvad/not används inte för riktat fiske efter bläckfiskar.