Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The review panel found that CCAMLR had taken a commendably proactive approach to engaging with non-contracting parties, as demonstrated by its policy of enhancing cooperation with them and efforts to ensure their participation in the catch documentation scheme, which were to be encouraged.
Spanish[es]
El grupo de examen consideró que la Comisión ha dado muestras de un enfoque proactivo encomiable para la colaboración con las partes no contratantes, como lo demuestra la política de intensificación de la cooperación entre la Comisión y las partes no contratantes y los esfuerzos para asegurar la participación en el proyecto de documentación de las capturas.
Russian[ru]
Группа по обзору сочла, что ККАМЛР взяла на вооружение достойный одобрения инициативный подход к ведению дел с «не договаривающимися сторонами»; это демонстрируется ее политикой улучшения сотрудничества с ними и ее усилиями по обеспечению их участия в системе документации уловов, и их следует поощрять.
Chinese[zh]
审查小组发现,南极海洋生委在与非缔约方接触方面已表现出值得称赞的积极态度,如推行改进与非缔约方的合作的政策,并努力确保非缔约方参加鱼获量记录计划,这些是值得鼓励的。