Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А мрежите затрудняват хората да бъдат независими, защото обръщат внимание на нещата, която са важни за мрежата.
German[de]
Und Netzwerke erschweren dies den Menschen, denn sie steuern die Aufmerksamkeit auf Dinge, die für das Netzwerk wertvoll sind.
English[en]
And networks make it harder for people to do that, because they drive attention to the things that the network values.
Spanish[es]
Y las redes dificultan que la gente haga esto, porque dirigen la atencion hacia las cosas que la red valora.
French[fr]
Et les réseaux rendent ceci très difficile pour les personnes, parce qu'ils attirent l'attention vers tout ce qui a une valeur pour le réseau.
Indonesian[id]
Jaringan membuat orang sulit melakukannya, sebab mereka mengarahkan perhatian pada hal yang dihargai oleh jaringan.
Italian[it]
E un network rende più difficile questo compito per le persone, perchè loro indirizzano la loro attenzione alle cose considerate dal network.
Dutch[nl]
Netwerken maken dat juist moeilijker, omdat de nadruk ligt op wat het netwerk belangrijk vindt.
Polish[pl]
A sieci czynią to trudniejszym, ponieważ ludzie przykładają wagę do sieciowych wartości.
Romanian[ro]
Si retelele fac ca lucrul acesta sa fie dificil pentru oameni, pentru ca atrag atentia asupra acelor lucruri pe care pune pret reteaua.
Russian[ru]
И сети делают это всё более труднодостижимым для людей, потому что они привлекают внимание людей к тем вопросам, которые важны для сети.
Turkish[tr]
Ve ağlar insanların özgür düşünmesini zorlaştırır, çünkü insanların dikkatini ağın değer verdiği şeylere çeker.
Vietnamese[vi]
Mạng xã hội khiến con người khó làm được việc đó, vì họ hướng sự chú ý đến những điều mà mạng xã hội mang lại.