Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien het jy vrae oor die huwelik, gesinslewe, die skool, jou verwantskap met jou ouers, ensovoort.
Arabic[ar]
قد تكون لديكم اهتمامات بالزواج، الحياة العائلية، المدرسة، علاقتكم بوالديكم، وهلم جرّا.
Bemba[bem]
Kuti pambi walikwata ukusakamikwa pa lwa cupo, ubumi bwa lupwa, isukulu, ukwampana kobe na bafyashi bobe, na fimbipo.
Cebuano[ceb]
Ikaw tingali may mga kabalaka bahin sa kaminyoon, pamilyahong kinabuhi, tunghaan, relasyon nimo uban sa mga ginikanan, ug uban pa.
Czech[cs]
Pak tě možná zajímají otázky ohledně manželství, rodinného života, školy, tvého vztahu k rodičům a podobné věci.
Danish[da]
Så kan det være du har spørgsmål om ægteskab, familieliv, skolen, dit forhold til dine forældre og så videre.
German[de]
Dann befaßt du dich vielleicht mit der Ehe, dem Familienleben, der Schule, deinem Verhältnis zu deinen Eltern usw.
Efik[efi]
Afo emekeme ndinyene udọn̄ mban̄a ndọ, uwem ufọk, ufọkn̄wed, ebuana fo ye ete ye eka fo, ye ntre ntre eken.
Greek[el]
Ίσως σε απασχολεί ο γάμος, η οικογενειακή ζωή, το σχολείο, η σχέση σου με τους γονείς σου, και ούτω καθεξής.
English[en]
You may have concerns about marriage, family life, school, your relationship with your parents, and so forth.
Spanish[es]
Entonces quizás tengas preguntas sobre el matrimonio, la vida en la familia, la escuela, tu relación con tus padres, y así por el estilo.
Estonian[et]
Sa võid muretseda abielu, perekonnaelu, kooli, oma suhete pärast vanematega ja muude asjade pärast.
Finnish[fi]
Huolenaiheesi saattavat koskea avioliittoa, perhe-elämää, koulua, suhdettasi vanhempiisi ja niin edelleen.
French[fr]
Peut-être vous souciez- vous de questions telles que le mariage, la vie de famille, l’école, les rapports avec les parents, etc.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga ginakabalak-an mo ang nahanungod sa pag-asawahay, pagkabuhi sang pamilya, eskwelahan, kaangtanan mo sa imo mga ginikanan, kag iban pa.
Hungarian[hu]
Talán nyugtalanít a házasság, a családi élet, az iskola, a szüleiddel való kapcsolatod és így tovább.
Indonesian[id]
Saudara mungkin memikirkan perkawinan, kehidupan keluarga, sekolah, hubungan saudara dengan orang-tua, dan sebagainya.
Iloko[ilo]
Mabalin a maseknankayo maipapan iti panagasawa, panagbiag ti pamilia, eskuelaan, ti relasionyo kadagiti dadakkelyo, ken dadduma pay.
Italian[it]
Forse siete preoccupati per cose come matrimonio, vita familiare, scuola, rapporti con i genitori e così via.
Korean[ko]
결혼, 가정 생활, 학교 생활, 부모와의 관계 등에 관심이 있을 것이다.
Malagasy[mg]
Mety hanam-panahiana momba ny fanambadiana ianao, ny fiainam-pianakaviana, ny sekoly, ny fifandraisanao amin’ny ray aman-dreninao sy ny toy izany.
Norwegian[nb]
Kanskje du er opptatt av spørsmål som gjelder ekteskap, familieliv, skolen, forholdet til foreldrene dine og så videre.
Dutch[nl]
Misschien maak je je zorgen over het huwelijk, het gezinsleven, school, je verhouding met je ouders, enzovoort.
Nyanja[ny]
Mungakhale ndi nkhaŵa za ukwati, moyo wa banja, sukulu, unansi wanu ndi makolo anu, ndi zina zotero.
Portuguese[pt]
Talvez tenha preocupações relativas a casamento, vida familiar, escola, seu relacionamento com os pais e assim por diante.
Russian[ru]
Тебя, может быть, интересуют брак, семейная жизнь, школа, твое отношение к родителям и так далее.
Slovak[sk]
Možno ťa zaujímajú otázky o manželstve, rodinnom živote, škole, vzťahu k rodičom atď.
Shona[sn]
Ungava neitiro hanya pamusoro peroorano, upenyu hwemhuri, chikoro, ukama hwako navabereki vako, uye zvichingodaro.
Southern Sotho[st]
E ka ’na eaba u amehile ka lenyalo, bophelo ba lelapa, sekolo, kamano ea hao le batsoali ba hao, joalo-joalo.
Swedish[sv]
Du kanske funderar på äktenskap, familjeliv, skolan, dina relationer till dina föräldrar osv.
Swahili[sw]
Huenda ukawa na mahangaiko juu ya ndoa, maisha ya familia, shule, uhusiano wako na wazazi wako, na hivyo hivyo.
Thai[th]
คุณ อาจ เป็น กังวล เกี่ยว กับ การ สมรส, ชีวิต ครอบครัว, การ เรียน, ความ สัมพันธ์ ของ คุณ กับ บิดา มารดา และ อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Marahil ay interesado ka sa pag-aasawa, sa buhay pampamilya, paaralan, sa iyong kaugnayan sa iyong mga magulang at sa iba pa.
Tswana[tn]
O ka tswa o tshwenyega kaga lenyalo, botshelo jwa lelapa, sekolo, kamano ya gago le batsadi ba gago, le tse dingwe.
Tsonga[ts]
U nga ha karhateka mayelana ni vukati, vutomi bya ndyangu, xikolo, vuxaka bya wena ni vatswari va wena, ni swin’wana.
Xhosa[xh]
Usenokuba ucinga nzulu ngomtshato, ubomi bentsapho, isikolo, ulwalamano lwakho nabazali bakho, njalo njalo.
Chinese[zh]
你也许会关心婚姻、家庭生活、学校、与父母关系等问题的答案。
Zulu[zu]
Ungase ube nokukhathazeka ngomshado, ukuphila komkhaya, isikole, ubuhlobo bakho nabazali bakho, kanye nokunye.