Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننك شرب كوب من القهوة أو شيء اَخر ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли кафе или нещо друго?
Czech[cs]
Můžu vám nabídnou kafe nebo něco?
Greek[el]
Θέλεις ένα φλυτζάνι καφέ;
English[en]
Can I get you a cup of coffee or something?
Spanish[es]
¿Puedo traerte un café o algo?
French[fr]
Je vous sers un café?
Hebrew[he]
אני יכולה להביא לך כוס קפה או משהו?
Croatian[hr]
Mogu li da te ponudim kavom ili nečim drugim?
Hungarian[hu]
Kérsz egy kávét vagy valamit?
Italian[it]
Vuoi una tazza di caffe'o qualcos'altro?
Dutch[nl]
Wil je een kopje koffie of zo?
Portuguese[pt]
Quer um café ou algo assim?
Russian[ru]
Будешь кофе или что-нибудь другое?
Serbian[sr]
Mogu li da te ponudim kafom ili nečim drugim?
Turkish[tr]
Sana bir kahve ikram edebilir miyim?