Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعدت انا لعملي في العنابر.
Bulgarian[bg]
И аз се върнах към работата ми по отделенията.
Czech[cs]
Vrátil jsem se zpět k práci na oddělení.
German[de]
Und ich begab mich zurück an die Arbeit.
Greek[el]
Και γύρισα πίσω στη δουλειά μου στους κοιτώνες.
English[en]
And I went back to my work on the wards.
Spanish[es]
Y volví a la sala del hospital.
French[fr]
Et moi, je suis retourné à mon travail aux urgences.
Hebrew[he]
ואני חזרתי לעבודתי במחלקה.
Croatian[hr]
A ja sam se vratio svom poslu na odjelima.
Hungarian[hu]
Én pedig visszamentem az osztályra dolgozni.
Italian[it]
E sono tornato al mio lavoro in reparto.
Japanese[ja]
私は病棟の仕事に戻りました
Korean[ko]
그리고 전 심장과로 다시 돌아갔지요.
Latvian[lv]
Un es atgriezos pie saviem pienākumiem palātās.
Macedonian[mk]
И се вратив на работа врз задолженијата.
Dutch[nl]
Ik ging terug naar mijn werk op de boeg.
Polish[pl]
Wróciłem do pracy na oddziale.
Portuguese[pt]
E voltei para o meu trabalho na enfermaria.
Russian[ru]
Я вернулся к своей работе.
Slovak[sk]
Ja som sa vrátil k práci na oddeleniach.
Albanian[sq]
Dhe unë u ktheva në punën time në repart.
Serbian[sr]
Vratio sam se svojim dužnostima.
Turkish[tr]
Ve ben de işimin başına döndüm.
Ukrainian[uk]
А я повернувся до відділення.
Vietnamese[vi]
Và tôi quay lại làm việc ở phòng khám.