Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang dapit ingon nga sagrado, daw sama nga anaa ko sa nataran sa templo.
Danish[da]
Området føltes helligt, som om jeg besøgte et udendørs tempel.
German[de]
Ich hatte das Gefühl, auf heiligem Boden zu stehen, fast als besuchte ich einen Tempel im Freien.
English[en]
The ground felt sacred, almost as if I were visiting an outdoor temple.
Spanish[es]
UU., donde los pioneros habían vivido años antes; sentía que el terreno era sagrado, casi como si estuviera visitando el exterior de un templo.
Finnish[fi]
Alue tuntui pyhältä, melkein kuin olisin ollut ulkoilmatemppelissä.
French[fr]
Il émanait de cet endroit quelque chose de sacré, presque comme si j’entrais dans un temple en plein air.
Gilbertese[gil]
Te tano e taraa n tabu, n taraa n ae kanga I a tia n roko i mataroan tinanikun te tembora.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem, szent földön állok, mintha egy szabadtéri templomba látogattam volna el.
Indonesian[id]
Pelatarannya terasa sakral, seolah-olah saya sedang mengunjungi sebuah bait suci di luar ruangan.
Italian[it]
Il suolo sembrava sacro, quasi come fossi sul terreno di un tempio.
Norwegian[nb]
Grunnen føltes hellig, nesten som om jeg besøkte et utendørs tempel.
Dutch[nl]
Ik had het gevoel dat het heilige grond was. Het leek wel of ik een buitentempel bezocht.
Portuguese[pt]
Sentia que pisava em solo sagrado, quase como se estivesse visitando um templo ao ar livre.
Russian[ru]
У меня возникло ощущение, что эта земля священна, словно я нахожусь в храме под открытым небом.
Samoan[sm]
Sa pei e paia le laufanua, e pei lava ua ou asiasi i se malumalu e i fafo.
Swedish[sv]
Marken kändes helig, nästan som om jag besökte ett utomhustempel.
Tagalog[tl]
Dama ang kasagraduhan ng lugar, halos para akong bumibisita sa bakuran ng isang templo.
Tongan[to]
Naʻe ongo mamalu ʻa e kelekelé, ʻo meimei hangē haʻaku ʻaʻahi ki ha temipale ʻi tuʻá.