Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.
Bulgarian[bg]
Ключова част от техническата им постановка била 800 метрова жица, която била окачена над покривите на няколко къщи в Бостън.
Czech[cs]
Klíčovou součástí jejich technické instalace byl půl míle dlouhý drát, který byl veden přes střechy několika domů v Bostonu.
German[de]
Ein entscheidener Teil ihres technischen Setups war ein 800 Meter langer Draht, der über die Dächer von mehreren Häusern in Boston geworfen wurde.
Greek[el]
Ένα βασικό συστατικό της εγκατάστασής τους ήταν ένα καλώδιο μήκους 800 μέτρων, που είχαν απλώσει στις οροφές αρκετών κτιρίων της Βοστόνης.
English[en]
A key part of their technical set up was a half-mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston.
Spanish[es]
Una parte clave en su despliegue tecnológico fueron cientos de metros de cable tendidos por sobre los tejados de varias casas de Boston.
Persian[fa]
بخش مهمی از مجموعه فنی آنها یک سیم نیم مایلی بود، که در پشت بام چندین خانه در بستون کشیده شده بود.
French[fr]
Un élément clé de l'installation était un câble de 800 m de long, qui était déposé le long des toits de plusieurs maisons à Boston.
Hebrew[he]
חלק מרכזי בארגון הטכני שלהם היה חוט באורך של 800 מטרים, אשר הושם מעל גגות של כמה בתים בבוסטון.
Croatian[hr]
Ključan dio njihove tehničke postavke bila je 800 metara dugačka žica, koja je bila bačena preko krovova nekoliko kuća u Bostonu.
Hungarian[hu]
Műszaki készletük egy igen fontos darabja egy félmérföldnyi vezeték volt, amit több bostoni háztetőn átsuhintottak.
Indonesian[id]
Bagian penting dari peralatan teknis mereka adalah kabel sepanjang setengah mil yang dilempar melalui atap dari beberapa rumah di Boston.
Italian[it]
Una parte fondamentale della diffusione della loro tecnologia furono le centinaia di metri di cavo che attraversava i tetti di alcune case di Boston.
Japanese[ja]
彼らの技術的な構成で重要だったのは 半マイルもの長さのワイアーでした このワイアーはボストンの民家 数件の屋根にかけられました
Korean[ko]
그들의 기술적인 배경의 주요 부분은 반마일 길이의 전선이었습니다. 이 전선을 보스톤에 있는 몇몇 집의 지붕위에 늘어뜨려 놓았습니다.
Dutch[nl]
Een belangrijk onderdeel van hun technische apparatuur was een 800 m lange draad, die over de daken van meerdere huizen in Boston liep.
Polish[pl]
Kluczowym elementem ich eksperymentu był długi na 800 metrów kabel, przerzucony przez dachy kilku domów w Bostonie.
Portuguese[pt]
Uma peça fundamental da sua estrutura técnica era um arame com 800 metros de comprimento esticado pelos telhados de várias casas de Boston.
Romanian[ro]
O parte esențială a echipamentului lor tehnic era un cablu de 800 m, trecut pe deasupra acoperișurilor câtorva case din Boston.
Russian[ru]
Ключевой частью технического решения был провод длиной в чуть менее километра, протянутый по крышам нескольких домов в Бостоне.
Slovak[sk]
Kľúčovou časťou ich technickej zostavy bol 800-metrový drôt, ktorý bol natiahnutý ponad strechy niekoľkých domov v Bostone.
Albanian[sq]
Pjesa kryesore e paisjeve teknike të tyre ka qenë një tel 800 metra i gjatë që është hedhur mbi kulmet e çative të disa shtëpive në Boston.
Serbian[sr]
Ključan deo njihove tehničke postavke je bila žica dužine oko 800 metara, koja je bila prebačena preko krovova nekoliko kuća u Bostonu.
Swedish[sv]
En viktig komponent var en 800 meter lång vajer som kastades över taken på flera hus i Boston.
Thai[th]
หัวใจของสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขา คือ สายไฟยาวครึ่งไมล์ ที่วางพาดผ่านหลังคาบ้าน หลายหลังในเมืองบอสตัน
Turkish[tr]
Teknik kurulumlarının kilit bir noktası, Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.
Ukrainian[uk]
Ключовою частиною їхнього технічного задуму був провід довжиною майже у кілометр, який вони протягнули через дахи кількох будинків у Бостоні.
Vietnamese[vi]
Một phần thiết yếu trong thiết lập kỹ thuật của họ là một dây kim loại có chiều nửa dặm - khoảng hơn 900 m đã được ném qua nóc của nhiều ngôi nhà ở Boston.
Chinese[zh]
他们技术的关键部分是 一条半英里长的电线, 它穿越了波士顿中 数座房屋的屋顶。