Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهدية الوحيدة التي حصلت عليها من ترينت كانت إشارة شارع سرقها من " درايف بونر "
Czech[cs]
Jediný dárek, který jsem dostala od Trenta, byla dopravní cedule, kterou ukradl na ulici Prdelní.
English[en]
The only birthday present I ever got from Trent was a street sign he stole from " Boner Drive. "
Spanish[es]
El único regalo de cumpleaños que conseguí de Trent... fue una señal callejera que robó de " Boner Drive. "
Croatian[hr]
Jedini rođendanski poklon sam ikada dobio od Trent Bila kućna znak da ukrao iz " neuspjeh Drive ".
Hungarian[hu]
Trenttől eddig csak egy névtáblát kaptam, amit a " Farok utcáról " lopott.
Italian[it]
L'unico regalo di compleanno che Trent mi abbia mai fatto e'stato un segnale stradale che ha rubato da " Via Barzotto ".
Portuguese[pt]
O único presente de aniversário que ganhei do Trent foi uma placa de rua que roubou do " Tesão de Carro ".
Romanian[ro]
Singurul cadou pe care l-am primit de la Trent a fost un semn de circulaţie cu " Boner Drive ".
Turkish[tr]
Trent'ten gelen tek doğum günü hediyem çaldığı " Domalan Köyü " tabelasıydı.