Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път ли посрещате Гул Дукат когато се завръща?
Czech[cs]
Gul Dukat vás nutí se s ním sejít po každé, když se vrací na stanici?
German[de]
Gul Dukat erwartet nach wie vor, dass Sie ihn empfangen, wenn er ankommt?
English[en]
Gul Dukat's still having you meet him every time he returns to the station?
Spanish[es]
¿Dukat sigue haciendo que lo recibas cada vez que regresa a la estación?
Croatian[hr]
Još morate dočekivati Dukata kad god se vraća?
Hungarian[hu]
Úgy látom, még mindig fel kell keresnie Gul Dukatot, amint visszatért az állomásra.
Italian[it]
Gul Dukat vuole ancora incontrarla ogni volta che torna sulla stazione?
Norwegian[nb]
Gul Dukat fortsatt ha du møter ham hver gang han returnerer til stasjonen?
Dutch[nl]
Je moet Gul Dukat dus nog elke keer verwelkomen?
Polish[pl]
Dukat wciąż każe się witać, gdy wraca na stację?
Portuguese[pt]
Vejo que Gul Dukat ainda se encontra com você toda a vez que ele volta para a estação.
Romanian[ro]
Văd că gul Dukat tot te pune să-l întâmpini de câte ori se întoarce pe staţie?
Serbian[sr]
Još morate dočekivati Dukata kad god se vraća?