Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Zargana verbüßt gegenwärtig seine Haftstrafe in einem Gefängnis in Myitkyina, einer Stadt im Bundesstaat Kachin in Nord-Burma. Der Bundesstaat ist bekannt für seine kalten Winter und gleichzeitig für Zarganas Angehörige schwer zu erreichen.
English[en]
Zargana is serving his sentence in a prison in Myitkyina, Kachin State, in northern Burma, which is known for its bitterly cold winter and is difficult for relatives to reach.
Spanish[es]
Zargana está cumpliendo su condena en una prisión de Myitkyina, en el estado de Kachin, al norte de Birmania, conocida por sus duros inviernos y la dificultad de acceso para los familiares.
French[fr]
Zargana purge actuellement sa peine dans une prison à Myitkyina, dans l'État de Kachin, au Nord de la Birmanie, région connue pour ses hivers très rudes et difficile d'accès pour les proches.
Indonesian[id]
Zargana saat ini menjalani hukuman di penjara Myitkyina, Negara Bagian Kachin, utara Burma, yang terkenal dengan musim dingin mengerikan dan sulit dikunjungi oleh keluarga.
Japanese[ja]
ザーガナ氏は現在、北ビルマにあるカチン州のミッチーナ刑務所に収監されている。 この刑務所は寒さがとても厳しく、親族もなかなか訪れることができないことで知られている。
Russian[ru]
Отбывает срок в тюрьме в Мьичине в северном штате Качин, известном своими суровыми зимами и труднодоступном для родственников.