Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вина, алкохолни напитки (с изключение на бира), уиски, водка, безалкохолни аперитиви, алкохолни коктейли, кюрасо, ликьори диджестиви, алкохолни напитки съдържащи плодове, плодови екстракти с алкохол
Czech[cs]
Víno, alkoholické nápoje (s výjimkou piv), whisky, vodka, alkoholické aperitivy, alkoholické koktejly, curaçao (pomerančový likér), likéry podporující trávení, alkoholické nápoje obsahující ovoce, alkoholové ovocné výtažky
Danish[da]
Vine, alkoholholdige drikke (dog ikke øl), whisky, vodka, alkoholholdige aperitiffer, alkoholholdige cocktails, curaçao, fordøjelsesfremmende drikke (likører), alkoholholdige drikke indeholdende frugt, alkoholholdige frugtekstrakter
German[de]
Weine, alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Whisky, Wodka, alkoholhaltige Aperitifs, alkoholhaltige Cocktails, Curacao, Verdauungsliköre, alkoholische Fruchtgetränke, alkoholhaltige Fruchtextrakte
Greek[el]
Οίνοι, οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), ουΐσκι, βότκα, αλκοολούχα απεριτίφ, αλκοολούχα κοκτέιλ, λικέρ κουρασάο, χωνευτικά ηδύποτα, οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν φρούτα, οινοπνευματώδη εκχυλίσματα φρούτων
English[en]
Wine, alcoholic beverages (except beers), whisky, vodka, alcoholic aperitifs, alcoholic cocktails, curacao, digesters (liqueurs), alcoholic beverages containing fruit, alcoholic fruit extracts
Spanish[es]
Vinos, bebidas alcohólicas (con excepción de cervezas), whisky, vodka, aperitivos con alcohol, cocktails con alcohol, curaçao, licores digestivos, bebidas alcoholicas conteniendo frutas, extractos de frutas con alcohol
Estonian[et]
Vein, alkoholijoogid (v.a õlu), viski, viin, alkohoolsed aperitiivid, alkohoolsed kokteilid, kürassao (pomerantsiliköör), digestiivid (liköörid), alkohoolsed puuviljajoogid, alkohoolsed puuviljaekstraktid
Finnish[fi]
Viinit, alkoholijuomat (paitsi oluet), viski, votka, alkoholittomat aperitiivit, alkoholittomat cocktailit, curaçao-likööri, digestiiviliköörit, hedelmiä sisältävät alkoholijuomat, alkoholipitoiset hedelmäuutteet
French[fr]
Vins, boissons alcooliques (à l'exception des bières), whisky, vodka, apéritifs sans alcool, cocktails sans alcool, curaçao, liqueurs digestives, boissons alcooliques contenant des fruits, extraits de fruits avec alcool
Hungarian[hu]
Borok, alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével), whisky, vodka, alkoholtartalmú aperitifek, alkoholtartalmú koktélok, curacao, emésztést elősegítő szeszes italok, gyümölcstartalmú szeszes italok, alkoholos gyümölcskivonatok
Italian[it]
Vini, bevande alcoliche (tranne le birre), whisky, vodka, aperitivi analcolici, cocktail analcolici, curaçao, liquori digestivi, bevande alcoliche contenenti frutta, estratti di frutta con alcol
Lithuanian[lt]
Vynas, svaigieji gėrimai (išskyrus alų), viskis, degtinė, aperityvai be alkoholio, nealkoholiniai kokteiliai, apelsininis likeris, virškinimą gerinantys likeriai, svaigieji vaisių gėrimai, spiritiniai vaisių ekstraktai
Latvian[lv]
Vīni, alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), viskijs, degvīns, alkoholiski aperitīvi, alkoholiski kokteiļi, kurakao, gremošanu veicinoši liķieri, alkoholiskie dzērieni ar augļiem, augļu ekstrakti ar alkoholu
Maltese[mt]
Inbejjedd, xorb alkoħoliku (minbarra birer), wiski, vodka, aperittivi bl-alkoħol, koktejls bl-alkoħol, curaçao, likuri diġestivi, xarbiet alkoħoliċi li fihom il-frott, estratti ta' frott bl-alkoħol
Dutch[nl]
Wijnen, alcoholhoudende dranken (met uitzondering van bieren), whisky, wodka, alcoholhoudende aperitieven, alcoholhoudende cocktails, curaçao, digestieve likeuren, alcoholhoudende dranken met vruchten, alcoholhoudende vruchtenextracten
Polish[pl]
Wina, napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), whisky, wódka, aperitify (bezalkoholowe), koktajle bezalkoholowe, curaçao [likier], likiery trawienne, napoje alkoholowe zawierające owoce, ekstrakty owocowe z alkoholem
Portuguese[pt]
Vinhos, bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), uísque, vodca, aperitivos alcoólicos, cocktails com álcool, curaçau, licores digestivos, bebidas alcoólicas que contêm fruta, extractos de frutos com álcool
Romanian[ro]
Vinuri, bauturi alcoolice (cu exceptia berii), whisky, vodca, aperitive cu alcool, cocktailuri cu alcool, curacao, lichioruri digestive, bauturi alcoolice cu fructe, extracte din fructe cu alcool
Slovak[sk]
Víno, alkoholické nápoje (okrem piva), wisky, vodka, aperitív nealkoholický, kokteil bez alkoholu, curacao, digestíva (nápoje podporujúce trávenie), alkoholické nápoje obsahujúce ovocie, alkoholické výtažky z ovocia
Slovenian[sl]
Vina, alkoholne pijače (razen piva), viski, vodka, alkoholni aperitivi, alkoholni koktajli, curacao, digestivi, alkoholne pijače, ki vsebujejo sadje, alkoholni sadni izvlečki
Swedish[sv]
Vin, alkoholhaltiga drycker (ej öl), whisky, vodka, alkoholfria aperitifer, icke alkoholhaltiga cocktails, curacaolikör, likörer som främjar matsmältningen, frukt, alkoholhaltiga drycker innehållande, alkoholhaltiga fruktextrakt