Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطّ نظره يبدو مُختلفًا.
Catalan[ca]
La direcció dels seus ulls és una altra.
Czech[cs]
Dívá se na někoho jiného.
Danish[da]
Han ser et andet sted hen.
German[de]
Seine Blickrichtung ist anders.
Greek[el]
Κοιτάζει αλλού.
English[en]
His eye line is different.
Spanish[es]
La dirección de su mirada es diferente.
Estonian[et]
Ta vaatab teises suunas.
Finnish[fi]
Katso, minne hän katsoo.
French[fr]
Son regard va ailleurs.
Hebrew[he]
הוא מסתכל לכיוון אחר.
Hungarian[hu]
Valaki másra néz.
Indonesian[id]
garis matanya berbeda
Italian[it]
Il suo sguardo punta altrove.
Polish[pl]
Niżej kieruje wzrok.
Portuguese[pt]
Falou com outra pessoa.
Slovak[sk]
Jeho pohľad očí je iný.
Turkish[tr]
Gözleri başka tarafa bakıyor.