Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في منتصف عمره ، كان يحمل دروع الفرسان و الملوك في المعركة
Bulgarian[bg]
В средновековието, рицари в брони и крале биха го яздили на бойното поле.
Bosnian[bs]
U srednjem vijeku je vodio oklopljene vitezove i kraljeve u borbu.
Czech[cs]
Ve středověku nosil rytíře a krále ve zbroji do bitvy.
German[de]
Im Mittelalter sind Ritter und Könige auf ihm in die Schlacht gezogen.
Greek[el]
Το Μεσαίωνα, μετέφερε ιππότες και βασιλιάδες με πανοπλίες, στη μάχη.
English[en]
In the Middle Ages, he would carry armored knights and kings into battle.
Spanish[es]
En la Edad Media, llevaba caballeros y reyes con armaduras a la batalla.
French[fr]
Au Moyen-Age, il portait des chevaliers armés et des rois dans la bataille.
Croatian[hr]
U srednjem vijeku je vodio oklopljene vitezove i kraljeve u borbu.
Hungarian[hu]
A középkorban ő vitte a páncélos lovagokat és a királyokat a csatába.
Italian[it]
Nel Medioevo, ha portato cavalieri corazzati e re in battaglia.
Dutch[nl]
In de Middeleeuwen zou hij ridders en koningen... de strijd in gedragen hebben.
Polish[pl]
W średniowieczu nosił uzbrojonych rycerzy podczas bitwy.
Portuguese[pt]
Na Idade Média, ele levava cavaleiros de armadura e reis para a batalha.
Romanian[ro]
În Evul Mediu, el ducea cavaleri în armură şi regi în luptă.
Slovenian[sl]
V srednjem veku je vozil viteze in kralje v bitko.
Turkish[tr]
Orta Çağ'da kralları ve şövalyeleri savaşta onlar taşıdı.