Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريترو فتاة وحيدا والمبتذلة ، لكنها قوية إلى حد كبير.
Bulgarian[bg]
Retro Girl е самотен и вулгарни, но тя е много мощна.
Czech[cs]
Retro Girl je osamělá a vulgární, ale i nesmírně mocná.
Danish[da]
Retro Girl er ensom, vulgær, men enormt kraftfuld.
German[de]
Retro Girl ist einsam und ordinär, aber sie ist äußerst mächtig.
Greek[el]
Η Ρέτρο Γκερλ είναι μοναχική κι αγενής αλλά είναι πολύ δυνατή.
English[en]
Retro Girl is lonely and vulgar, but she is vastly powerful.
Spanish[es]
Retro Girl es solitaria y vulgar, pero es muy poderosa.
Finnish[fi]
Retro Girl on yksinäinen, vulgaari, mutta suunnattoman voimakas.
Hebrew[he]
רטרו הילדה בודדה ווולגרית, אבל היא הרבה עוצמה.
Croatian[hr]
Retro Girl je usamljena i vulgarna, ali i neizmjerno moćna.
Hungarian[hu]
Retro Girl magányos és közönséges, de mérhetetlenül nagy hatalma van.
Italian[it]
Retro Girl è un lupo solitario e meschino... ma estremamente potente.
Norwegian[nb]
Retro Girl er ensom, vulgær, men enormt kraftfull.
Dutch[nl]
Retro Girl is eenzaam en vulgair maar ze is enorm sterk.
Polish[pl]
Retro Girl jest ordynarna i samotna, ale jest bardzo potężna.
Portuguese[pt]
A Rapariga-Retro, é solitária e vulgar, mas é vastamente poderosa.
Romanian[ro]
Retro Girl e singură şi vulgară, dar este foarte puternică.
Slovak[sk]
Retro Girl je osamelá a vulgárna, ale aj nesmierne mocná.
Swedish[sv]
Retro Girl är ensam, vulgär, men enormt kraftfull.