Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекрасно е да има хора като вас до себе си.
Czech[cs]
Je fajn vědět, že má ve svém životě lidi, jako jste vy dva.
Greek[el]
Είναι καλό να ξέρω ότι έχει στην ζωή του καλούς ανθρώπους σαν εσάς.
English[en]
It's nice to know he's got people like you two in his life.
Spanish[es]
Es bueno saber que tiene gente como vosotros dos en su vida.
Finnish[fi]
Mukava tietää, että hänellä on ollut teidät elämässään.
French[fr]
C'est bien de savoir qu'il a des gens comme vous dans sa vie.
Hebrew[he]
זה נחמד לדעת שהוא קבל אנשי כמוך שניים בחייו.
Croatian[hr]
Lijepo je znati da ima ljude poput vas dvoje u svom životu.
Hungarian[hu]
Jó tudni, hogy ilyen emberek, mint ti, vannak az életében.
Italian[it]
E'bello sapere che ci siano persone come voi nella sua vita.
Dutch[nl]
Het is fijn te weten dat er mensen zoals jullie in zijn leven zijn.
Polish[pl]
Dobrze wiedzieć, że w swoim życiu ma takich ludzi jak Wy.
Portuguese[pt]
É bom saber que ele tem pessoas como vocês.
Romanian[ro]
E bine să ştiu că are oameni ca voi în viaţa sa.
Russian[ru]
Это приятно знать, что у него есть в жизни люди, как вы двое.
Turkish[tr]
Hayatında sizin gibi insanların olduğunu bilmek güzel.