Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
exposed to haphazard rates unilaterally set by sea carriers (for operations without a bill of lading) and, in the best of cases, to an amount of # per kilo of damaged or lost cargo (in case the Hague-Visby Rules are fully applied
French[fr]
se trouvent exposés à l'application de taux anarchiques fixés unilatéralement par les transporteurs (pour les opérations réalisées en l'absence de connaissement) et, dans le meilleur des cas, vont bénéficier de # par kilo de cargaison avariée ou perdue (quand les règles de La Haye-Visby sont intégralement appliquées
Russian[ru]
была вынуждена оплатить случайные тарифы, установленные в одностороннем порядке морскими перевозчиками (за операции, произведенные без коносамента), причем- в лучшем случае- до уровня # СПЗ на один килограмм поврежденного или потерянного груза (в случае применения всех положений Гаагско-висбийских правил