Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen i tilknytning til de seneste inspektionsbesøg i Grækenland oplyse, hvorvidt de græske slagterier og kødmarkeder, som f.eks. Rendi i Athen, opfylder de påkrævede fællesskabsnormer?
German[de]
Kann die Kommission im Anschluss an die letzten Inspektionsbesuche in Griechenland mitteilen, inwieweit die griechischen Schlachthäuser und Fleischmärkte, wie der Fleischmarkt von Rendi in Athen den europäischen Normen entsprechen?
English[en]
Following its most recent inspections in Greece, can the Commission say to what extent Greek slaughterhouses or meat markets, such as Rendi in Athens, have met the requisite Community standards?
Spanish[es]
Tras sus últimas inspecciones en Grecia, ¿puede la Comisión decir en qué medida los mataderos y mercados de carne griegos, como Rendi en Atenas, cumplen las normas comunitarias exigidas?
Dutch[nl]
Kan de Commissie na de laatste inspecties die zij in Griekenland heeft uitgevoerd, zeggen in welke mate de Griekse slachthuizen of vleesmarkten, zoals de vleesmarkt van Rendi in Athene, de vereiste communautaire voorschriften naleven?
Swedish[sv]
Kan kommissionen med stöd av senast gjorda kontroller i Grekland ange i hur hög grad de grekiska slakterierna och köttmarknaderna, Renti-marknaden i Aten t.ex., håller sig till fastställd gemenskapsstandard?